Skip to main content
Elisabeth Schneider

von Elisabeth Schneider

03 juillet 2025

Partager

Hannah Crepaz : La culture à Hall est féminine

Entretien avec Hannah Crepaz, directrice de la Galerie St. Barbara

J'ai eu le plaisir de faire la connaissance de l'une des femmes les plus connues et, à mes yeux, les plus remarquables de la scène culturelle tyrolienne. Hannah Crepaz est directrice artistique de l'Osterfestival Tirol et dirige depuis plus d'une décennie la Galerie St. Barbara, institution culturelle située à Hall in Tirol.

Frau mit dunklem Haar sitzt auf einer Steintreppe, stützt den Kopf mit der Hand ab und lächelt gedankenverloren zur Seite.

Hannah, tu as grandi au cœur des activités culturelles de tes parents. En quoi cela t'a-t-il marquée ?

Elle rit. « J’ai baigné dans cette culture dès mon enfance. En 1968, un groupe de jeunes de Hall a fondé la Galerie St. Barbara et a invité mes parents, Maria et Gerhard Crepaz, à organiser la programmation musicale. L'art et la musique étaient mon deuxième chez-moi. De plus, j'avais le droit d'accompagner mes parents dans leurs voyages. » La devise de mon père était : « Une journée perdue à l'école est une journée gagnée pour la vie. »

Aujourd’hui, elle est elle-même mère d’une fille qui s’affairent tout naturellement dans les locaux de la galerie St. Barbara. Mais les temps ont changé, estime Hannah. Pour les femmes en particulier, concilier vie professionnelle et vie de famille n’est pas chose facile. Comme beaucoup d’autres, elle ressent elle aussi la pression permanente exercée par la société. C’est pourquoi elle soutient la volonté d’un partage équitable des tâches. Les hommes doivent eux aussi repenser leur rôle traditionnel. Les responsables politiques ont ici un rôle à jouer, par exemple en instaurant une répartition légale du congé parental entre les hommes et les femmes, à l’instar du modèle suédois.

Le Festival de Pâques du Tyrol existe depuis plus de 32 ans. En 2009, tu en as pris la direction artistique.

À ses débuts, en 1989, le festival de Pâques du Tyrol s'appelait « Musique des religions ». Chaque année, il mettait à l'honneur une culture différente et les religions qui y sont associées. Hannah se considère comme une médiatrice. À travers son travail, elle souhaite nous faire découvrir l’autre et servir de pont entre des cultures lointaines afin de susciter un changement de mentalité.

Zwei Bücher mit weißem Einband stehen auf einer alten Steintreppe, die einen rustikalen und historischen Eindruck vermittelt.

Le seul festival multidisciplinaire de l'ouest de l'Autriche, placé cette année sous le thème « La paix ? », offre une expression particulièrement intense. En raison de la pandémie de coronavirus, il a dû être annulé à Pâques et sera en partie rattrapé sous la forme d'un festival en octobre. Des artistes autrichiens abordent le thème du désir de paix. Le programme est riche et varié : musique ancienne et contemporaine, danse et lectures. Habituellement, le festival de Pâques du Tyrol, avec ses 40 sites et d’autres formats particuliers, se déroule dans des lieux où les gens ont peu l’occasion d’entrer en contact avec l’art ou vivent en marge de la société.

Que représente ton travail pour toi ? Quelle est la situation dans le milieu culturel ? Quelle est la répartition entre les hommes et les femmes ?

Le milieu artistique et culturel est très restreint et à taille humaine. On croise sans cesse les mêmes personnes et les échanges sont généralement très animés, ce qui est très agréable. Les postes à responsabilité dans le domaine de l’art et de la culture sont souvent occupés majoritairement par des hommes. Il est réjouissant de constater que la direction de l’Opéra populaire de Vienne a été confiée à une femme. Mais bien sûr, les femmes jouent un rôle important dans ce milieu. Hannah les surnomme affectueusement « les abeilles travailleuses ». Sur ce sujet, on remarque que cette femme, d’ordinaire si sereine, se montre plus émue. Hannah bénéficie pleinement, de la part de ses collègues masculins, du respect qu’elle mérite sans aucun doute. Son travail ne laisse guère de prise aux critiques, car outre des personnalités de premier plan, elle soutient avant tout des artistes locaux et jeunes. La jalousie et la rancœur entraînent, notamment dans le milieu artistique et culturel, un gaspillage d’énergie inutile, et la native de Halle en est convaincue.

Le travail d'Hannah et de la galerie est connu bien au-delà des frontières, si bien que des artistes viennent les contacter de leur propre initiative. Elle voyage néanmoins beaucoup et avec plaisir à travers l'Europe pour découvrir en direct des compositeurs, des musiciens ou des danseurs, puis les faire venir au Tyrol.

Tu es une personne très créative. Qu'est-ce qui t'inspire ? D'où te viennent tes idées ?

Hannah est membre de divers comités culturels. Sa journée de travail ne s’achève pas à 17 heures lorsqu’elle quitte son bureau à la galerie Sainte-Barbara. Bien au contraire : son travail est omniprésent et elle aborde toutes ses activités avec passion. De cette motivation intérieure naissent de formidables idées. Mais en réalité, ce sont les artistes et la musique qui l'inspirent particulièrement.

Tu vis et travailles à Hall. Que représente cette ville pour toi ?

La ville de Hall, avec sa qualité de vie exceptionnelle, est pour elle un véritable lieu de ressourcement. Les cours intérieures féériques ont sur elle un effet très apaisant, tandis que les petites ruelles sinueuses l’invitent à la rêverie. Ces petits endroits particuliers lui apportent beaucoup de force et d’énergie. Mais la nature environnante inspire également cette artiste. Elle adore faire de l'exercice en plein air. Hannah Crepaz apprécie beaucoup de pouvoir se rendre en quelques minutes à Absam ou à Gnadenwald, où l'on peut vraiment se dépenser.

Telle mère, telle fille. Toutes deux aiment rentrer dans leur ville natale après de longs voyages à travers l'Europe. « Le plus important pour une relation mère-fille épanouie, c'est le lien avec son enfant », explique Hannah. Elle accorde une grande importance aux moments de répit qu’elle s’accorde délibérément, pendant lesquels elle peut passer du temps avec sa fille, sans aucune distraction. Même lorsque la soirée se prolonge, Hannah s’efforce de préparer ou de créer quelque chose de délicieux avec Alice.

Je vous remercie pour cette conversation stimulante et j'espère que nous tous, qui sommes touchés par la culture – sous quelque forme que ce soit –, retrouverons bientôt une nouvelle normalité positive.

Le Festival d'octobre se déroulera du 20 octobre au 30 novembre 2020. Le programme de musik+ 2020/21 débute le 27 octobre avec un concert de « Jordi Savall et ses amis » intitulé « Zuflucht im Erinnern » (Refuge dans la mémoire) au Salzlager de Halle. Pour plus d'informations : https://www.musikplus.at/

Elisabeth Schneider

Elisabeth Schneider