Vai al contenuto

L'inverno in montagna in Tirolo in cinque parole. Comunicato stampa

schneeschuhwandern-berge-hall-wattens
Non servono sempre tante parole...
... per godersi l'inverno nella regione turistica di Hall-Wattens. Bastano cinque semplici parole tirolesi per descrivere la magia della stagione fredda. La natura, la neve e il panorama montano fanno il resto.

Nella regione turistica di Hall-Wattens non servono sempre tante parole per descrivere la magia dell’inverno tirolese in montagna. E a volte non si riescono proprio a trovare le parole giuste, di fronte alla grandiosa natura montana che qui ci circonda.

Aussi.*

(*All'aperto.)

Un paradiso all’aria aperta ricco di possibilità. Spazio alle passioni. Sciare sul soleggiato Glungezer, una montagna panoramica con piste adatte alle famiglie. Sci di fondo, escursioni invernali, ciaspolate: qui la natura è protagonista. Nessuna parola, solo il leggero scricchiolio della neve sotto i piedi. Durante le discese in slittino e il pattinaggio sul ghiaccio, l’unico suono è il silenzioso scivolare delle lame sulla neve e sul ghiaccio. Osservare gli animali in silenzio e in tutta tranquillità – nel più grande parco naturale dell’Austria.

Aui.*

(*Su.)

Montagne e vette. Creste e cime a perdita d’occhio. La salita vale la fatica. Alcune vette sono raggiungibili solo con gli sci da alpinismo, mentre altre possono essere scalate a piedi. E quelle a cui teniamo di più sono quelle a cui arriviamo fluttuando sopra il terreno con la seggiovia.

Ummi.*

(*Laggiù.)

A volte sembra quasi che questa regione abbia il monopolio dei panorami indimenticabili. Che si tratti delle piste da sci, dei sentieri escursionistici invernali o delle piste da sci di fondo. Anche la vista dal centro storico di Hall sul panorama montano circostante ha già lasciato senza parole più di uno. Per lo stupore, per l’entusiasmo, per la sensazione di appagamento.

Familienausflug auf der Skipiste mit bunten Skiausrüstungen und verschneiter Landschaft im Hintergrund.
Godersi la vista dalla stazione sciistica di Glungezer sulla valle dell’Inn e sul massiccio del Karwendel

Ehi.*

(*Giù.)

In slittino o con gli sci – in compagnia o da soli nella natura. Dalla vetta giù a valle, a volte a tutta velocità, a volte con calma. Sempre con lo sguardo rivolto alla pista, alla neve e all’ampia vista sulla valle.

Eini.*

(*Dentro.)

Dove ti aspettano il profumato Kaiserschmarrn, la cotoletta alla viennese, ma anche la cucina internazionale stellata nel centro storico di Hall. Viene proprio voglia di entrare. Nell’accogliente letto in legno di cembro dell’hotel. Nella sauna. Perché dopo tanto tempo all’aperto, anche stare al chiuso fa bene.

Tutte le informazioni sulle vacanze invernali nella regione di Hall-Wattens sono disponibili all'indirizzo: www.hall-wattens.at/winter

Per ulteriori informazioni:
Hall-Wattens Tourismus
Vera Rainer
Unterer Stadtplatz 19
6060 Hall in Tirol
Tel.: +43 5223 45544 32
v.rainer@hall-wattens.at
www.hall-wattens.at