Informazioni. Informazioni sui cookie e sulla protezione dei dati

Contatti
Se ci contattate tramite un modulo di contatto presente su questo sito web, via e-mail o per telefono, trattiamo i dati personali che ci fornite volontariamente nel corso della comunicazione. Tra questi possono figurare, in particolare, il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, il vostro numero di telefono e il contenuto della vostra richiesta.
Il trattamento di questi dati avviene esclusivamente allo scopo di gestire la vostra richiesta, rispondere a eventuali domande, attuare misure precontrattuali o adempiere a un rapporto contrattuale esistente.

Finalità del trattamento:
Elaborazione e risposta alle richieste, comunicazione con potenziali clienti e clienti, esecuzione di misure precontrattuali e gestione della corrispondenza commerciale.
Base giuridica:
Art. 6, comma 1, lett. b del RGPD (contratto o misure precontrattuali) e – qualora non sussista un rapporto contrattuale – art. 6, comma 1, lett. f del RGPD (interesse legittimo a una comunicazione efficiente e trasparente).
Durata della conservazione:
I dati trasmessi nell’ambito della presa di contatto vengono conservati solo per il tempo necessario all’elaborazione della richiesta. Una conservazione oltre tale termine avrà luogo solo qualora sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge o qualora i dati siano necessari per far valere, esercitare o difendersi da diritti legali.
Destinatari:
I vostri dati vengono trasmessi esclusivamente a quei reparti interni incaricati di gestire la vostra richiesta. Qualora siano coinvolti fornitori di servizi esterni (ad es. fornitori di servizi di hosting o IT), ciò avviene esclusivamente nell’ambito di un trattamento per conto del titolare ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

Cookie e tecnologie simili
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili (ad es. Local Storage). Si tratta di piccoli file o informazioni che possono essere memorizzati o letti sul dispositivo dell’utente al fine di fornire funzioni di base, salvare le impostazioni o consentire la misurazione dell’audience e attività di marketing.

• Cookie tecnicamente necessari: necessari per il funzionamento tecnico del sito web (ad es. navigazione tra le pagine, sicurezza, memorizzazione del consenso).
• Cookie facoltativi: statistiche/marketing/funzioni di comodità (ad es. analisi web, contenuti incorporati).

Consenso ai cookie:
Laddove i cookie non siano strettamente necessari, li impostiamo solo previo vostro consenso tramite il nostro banner di consenso. Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Durata di conservazione: dipende dal rispettivo cookie (cookie di sessione fino alla chiusura del browser; cookie persistenti fino alla scadenza o alla cancellazione manuale).
È inoltre possibile cancellare o bloccare i cookie tramite le impostazioni del browser. In caso di disattivazione, la funzionalità del sito web potrebbe risultare limitata.

Analisi web con Google Analytics 4 (GA4)
Qualora abbiate espressamente acconsentito, sul nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics 4 (GA4). Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics 4 utilizza cookie e tecnologie simili per raccogliere e analizzare informazioni sull’utilizzo del sito web. Anche in Google Analytics 4 la fornitura di questi report avviene esclusivamente in forma aggregata. In questo contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

• pagine visitate e interazioni
• informazioni tecniche sul dispositivo (ad es. tipo di browser, sistema operativo)
• informazioni approssimative sulla posizione
• indirizzo IP abbreviato

Le informazioni raccolte vengono utilizzate per analizzare il comportamento degli utenti sul sito web, creare report sulle attività del sito e migliorare continuamente la nostra offerta online.

Finalità del trattamento:
Misurazione dell’audience, analisi del comportamento degli utenti e ottimizzazione dei contenuti, della struttura e delle prestazioni del sito web.
Base giuridica:
Art. 6, comma 1, lett. a del RGPD (consenso). Il trattamento avviene esclusivamente previo vostro consenso attivo tramite lo strumento di gestione del consenso utilizzato.
Destinatari / Responsabile del trattamento:
Google tratta i dati per nostro conto. Nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics 4 può verificarsi un trasferimento di dati verso paesi terzi (in particolare verso gli Stati Uniti). Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare la sezione «Trasferimento dei dati verso paesi terzi».
Durata della conservazione:
La durata di conservazione dei dati raccolti dipende dalle impostazioni effettuate in Google Analytics 4 e non supera i periodi previsti da Google. I dati relativi agli eventi vengono cancellati automaticamente non appena viene raggiunto il periodo di conservazione specificato.
Revoca del consenso:
È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie presenti su questo sito web.
Ulteriori informazioni:
Per i dettagli sul trattamento dei dati da parte di Google, consultare l’informativa sulla privacy di Google.
Nota: per i dettagli sul trattamento dei dati da parte di Google, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Anonimizzazione dell'IP
Utilizziamo Google Analytics con l'anonimizzazione dell'IP attivata. In questo modo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima di essere ulteriormente trattato, in modo che non possa essere facilmente ricondotto alla vostra persona.
In casi eccezionali, un indirizzo IP completo può essere trasmesso a un server di Google e abbreviato solo lì. Google utilizza le informazioni elaborate per valutare l’utilizzo del sito web, redigere report sulle attività del sito e fornire altri servizi correlati all’utilizzo.

Plugin per il browser
Indipendentemente dal consenso espresso tramite il banner di consenso, è possibile impedire ulteriormente la raccolta e il trattamento dei propri dati di utilizzo da parte di Google Analytics installando il componente aggiuntivo per il browser messo a disposizione da Google:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Nota bene: se sono attivi blocchi o restrizioni, alcune funzioni del sito web potrebbero risultare limitate.

Caratteristiche demografiche
Se questa funzione è attivata e l’utente ha fornito il proprio consenso, Google Analytics può fornire report relativi alle caratteristiche demografiche (ad es. fasce d’età, sesso, interessi). Secondo quanto dichiarato da Google, queste informazioni provengono, tra l’altro, dalla pubblicità basata sugli interessi e dai dati di fornitori terzi e vengono generalmente presentate in forma aggregata.

• Finalità: migliore comprensione degli interessi del pubblico di destinazione, ottimizzazione dei contenuti.
• Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso).
• Disattivazione: è possibile ridurre o disattivare la pubblicità personalizzata nel proprio account Google o tramite le impostazioni pubblicitarie di Google. Clicca qui per accedere al Google SafetyCenter: https://safety.google/intl/de_ALL/settings/privacy-settings/

Google Maps
Sul nostro sito web potrebbero essere integrate mappe del servizio Google Maps. Il fornitore è di norma Google Ireland Limited (vedi sopra). OpenCorpData
Quando si visitano pagine con mappe incorporate, alcuni dati (in particolare l’indirizzo IP e informazioni tecniche; eventualmente dati di localizzazione, previa autorizzazione del dispositivo finale) a Google, dove vengono ulteriormente trattati. È possibile il trattamento in paesi terzi.

• Finalità: visualizzazione intuitiva di mappe e località, pianificazione di percorsi.
• Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso) – qualora l’integrazione avvenga solo dopo il consenso; altrimenti art. 6, comma 1, lett. f del GDPR solo in caso di integrazione tecnicamente indispensabile (nella pratica solitamente non necessaria).
• Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

YouTube
Possiamo incorporare video dalla piattaforma YouTube. YouTube è un servizio di Google. Informativa sulla privacy e Condizioni d’uso
Quando si visita una pagina con contenuti YouTube incorporati, viene stabilita una connessione ai server di YouTube/Google. In tale occasione possono essere trattati dati personali (ad es. indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, pagina visitata). Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube/Google, YouTube può associare l’utilizzo al vostro profilo; potete evitarlo effettuando il logout.

• Finalità: Visualizzazione di contenuti video.
• Base giuridica: Art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso) – raccomandato in particolare in caso di incorporamenti attivi/tracciamento.
• Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Google/YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Plugin Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp)
Sul nostro sito web possono essere integrate funzioni/plugin dei social network di Meta. Il titolare del trattamento nell’UE è di norma Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda. https://opencorporates.com/companies/ie/462932
Quando si visita una pagina con un plugin Meta integrato, può essere stabilita una connessione diretta tra il browser dell’utente e i server di Meta. In tal caso, alcuni dati (ad es. indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, pagina visitata) possono essere trasmessi a Meta. Se avete effettuato l’accesso a Facebook, Meta può associare la visita al vostro account utente. Se non lo desiderate, disconnettetevi prima di visitare il nostro sito web.

• Finalità: interazione e diffusione tramite le funzionalità dei social media.
• Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso), a condizione che il plugin venga caricato solo dopo il consenso (consigliato, ad es. soluzione a 2 clic/caricamento basato sul consenso).
• Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Meta (Facebook): https://de-de.facebook.com/policy.php

I vostri diritti
Ai sensi del GDPR, vi spettano in particolare i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica (art. 16 del GDPR)
• Cancellazione (art. 17 del GDPR)
• Limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR)
• Portabilità dei dati (art. 20 del GDPR)
• Opposizione al trattamento basato su interessi legittimi (art. 21 del GDPR)
• Revoca dei consensi prestati con effetto per il futuro (Art. 7, comma 3, RGPD)

Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati, può presentare un reclamo presso un’autorità di controllo. In Austria si tratta dell’Autorità per la protezione dei dati.