Vai al contenuto
Nina Bensch-Wielander

von Nina Bensch-Wielander

17 settembre 2026

Condividere

Da mezzo secolo ospiti nella regione di Hall-Wattens

Esistono ancora: gli ospiti abituali, quelle anime fedeli che ogni anno tornano nella “loro” località di villeggiatura e lì vivono sempre le stesse esperienze, ma anche esperienze sempre nuove. Ciò che cresce di anno in anno: il legame con i padroni di casa e gli amici. Un ritratto.

Tutte le strade portano a Roma… o a Thaur

Un gruppo di sette persone, di età diverse, posa all’aperto davanti a un gazebo addobbato con fiori, di sera o al crepuscolo. Alcuni sorridono alla fotocamera.
Il parroco Norbert Schlag soggiorna dal 1981 in una pensione a Thaur. Durante il suo periodo di tirocinio all’estero, trascorso in Tirolo, non c’era più posto nella sistemazione inizialmente prevista. Per una fortunata coincidenza, è così che è arrivato a Thaur. Al parroco Norbert quel posto è piaciuto così tanto che ci è tornato ogni anno. Anche durante i suoi viaggi di gruppo a Roma faceva sempre una sosta per celebrare una messa con il gruppo nella chiesetta di Romedikirchl. La madre del padrone di casa spesso allietava poi l’intero gruppo con un bicchierino di grappa, assicurando così un proseguimento del viaggio all’insegna dell’allegria. Si è instaurata una bella amicizia; i padroni di casa di Thaur sono ancora in costante contatto con il parroco Norbert e sperano che le cose restino così ancora a lungo.

Un guasto all’auto con piacevoli conseguenze a lungo termine

Übergabe Huisman
Anche la famiglia Huisman, proveniente dai Paesi Bassi, ha scoperto questa regione per caso. Nel 1970, Marius Huisman, all’epoca di otto anni, era in vacanza in Italia con i genitori in auto e roulotte. L’auto ebbe un guasto e il padre Huisman preferì farla riparare in Austria, dove si parla tedesco.
Si fermarono spontaneamente allo Schlosscamping Aschach, e quello fu l’inizio di un grande amore. Ormai sono ben 55 anni che Marius viene a Volders; in seguito riuscì rapidamente a convincere anche sua moglie Tineke a visitare il “suo” posto preferito in Tirolo. Durante una vacanza in Italia faceva un caldo soffocante, ricorda Marius. «Conosco un bel posto dove si sta meglio», disse allora alla moglie, e da allora i due tornano ogni anno a Volders. Se un tempo si trattava per lo più di una sosta di due o tre giorni durante il viaggio da o verso l’Italia, ora gli Huisman trascorrono solitamente tre settimane allo Schlosscamping. Hanno conosciuto tre gestori diversi e con tutti hanno sempre avuto un ottimo rapporto. «Il campeggio di Volders è per noi come una seconda casa», dice Marius. «E speriamo che rimanga così ancora a lungo.»
Übergabe Knudsen
Quest’estate è stata premiata anche la famiglia Knudsen dalla Danimarca. Anche loro vengono al campeggio del castello di Volders da oltre 55 anni.
Ti va di diventare un cliente abituale?
Ti va di diventare un cliente abituale?
Che si tratti di un hotel, di un appartamento o di un agriturismo: ecco le sistemazioni più belle!
Per saperne di più
Nina Bensch-Wielander

Nina Bensch-Wielander