La città di Hall in Tirolo si trova a est di Innsbruck ed è, in termini di superficie, una delle città medievali più grandi dell’Austria occidentale. La città sorge ai margini di un cono di detriti depositato dal torrente proveniente dalla valle di Hall. Ciò spiega anche il dislivello particolarmente marcato del centro storico. La nascita della città è strettamente legata all’estrazione medievale del sale nella valle di Hall. Il nome «Hall» – derivante dalla parola dell’alto tedesco antico «hal» (sale) – rimanda all’antica estrazione del sale e ricorda ancora oggi quel settore economico un tempo fondamentale per la prosperità della città.

Lo stesso vale per Hall: passeggiando per i suoi vicoli antichi, ci si imbatte in nomi a volte piuttosto singolari. Questi nomi raccontano tante storie.

Questo vicolo fa parte del nucleo abitativo più antico della città ed è stato ribattezzato solo circa cento anni fa. Il nome originario, “Marktgasse”, indicava fino al 1770 la via principale di transito. All’epoca vi si affacciavano numerose osterie. La casa al numero 14 era il «Ballhaus», dove venivano immagazzinate le balle di merce dei commercianti per poi essere ricaricate sui carri. Le case sul lato nord del vicolo si estendono fino al dislivello del terreno; tramite alcune scale si raggiunge la piazza della parrocchia.

Questa stradina prende il nome dall’antica corporazione. Proprio come la Salvatorgasse, anche la Schmiedgasse fa parte della zona più antica della città. Qui si susseguivano una fucina dopo l’altra. Per il traffico di passaggio era necessario ferrare i cavalli o, ad esempio, riparare le ruote. Nella Schmiedgasse il tempo sembra essersi fermato: tra le case con i bovindi, le porte antiche e i cancelli, si respira ancora un po’ di “Medioevo”.

Il nome attuale di Waldaufstrasse risale al cavaliere Florian Waldauf. Egli era uno stretto confidente e consigliere dell’imperatore Massimiliano I. Waldauf fondò la “Fondazione Waldauf”, ancora oggi nota.

Qui venivano messi in vendita prodotti agricoli. Il termine latino “agrumen” significa “prodotti della terra”.

“Arbes” è l’antico termine che indica i piselli. Il nome suggerisce che qui venissero venduti anche prodotti agricoli.

Prende il nome dall’arciduca Eugenio, che nel 1900 visitò Hall in qualità di comandante regionale del Tirolo. In precedenza, a causa della presenza dello stabilimento balneare, la via si chiamava “Badgasse”.

Il nome ricorda il famoso medico cittadino e studioso poliedrico Hippolyt Guarinoni (1571 – 1654), che ebbe un ruolo determinante nella costruzione della Karlskirche a Volders.

Il nome risale alla famiglia dei consiglieri comunali Kripp.

In questo vicolo si svolse la visita di leva dei soldati.

I condannati in attesa dell’esecuzione venivano condotti attraverso la Porta dello Schergo. Un’immagine raccapricciante, non credete?

La Schlossergasse, così come la Schmiedgasse, prende il nome dall’antica corporazione.

In origine si chiamava Salzgasse o Solegasse; il condotto del salamoia proveniente dalla valle dell’Halltal attraversava qui il centro storico. Già dalla fine del XVI secolo prese il nome da una delle famiglie che qui possedevano le loro dimore cittadine: la famiglia Wallpach.