Vai al contenuto
Nina Bensch-Wielander

von Nina Bensch-Wielander

28 febbraio 2025

Condividere

Fogli di patata con crauti: una ricetta invernale da provare

Nel cuore del centro storico di Hall, in un angolo nascosto, si trova la tradizionale locanda “Goldener Löwe”. Qui Markus Steinmayr prepara i suoi piatti in un’atmosfera rustica. Già appena varcata la soglia, è chiaro: oltre alle prelibatezze locali, dal bancone traspaiono anche il fascino e la cordialità tirolesi. Una visita per concedersi un momento di piacere invernale…



Si sente scricchiolare. Il vecchio pavimento in legno di questa accogliente locanda tradizionale nel centro storico non nasconde nulla. Chi vi mette piede si ritrova in un altro mondo: Pittoresche volte con rivestimenti in legno scuro invitano a meravigliarsi e a sognare – e sembrano riportarci indietro di qualche secolo. Al ristorante Goldener Löwe, Markus Steinmayr prepara da 15 anni piatti della cucina casalinga e prelibatezze sostanziose.

Gebratene Pasteten auf einem Teller, garniert mit Kräutern und Brokkoli. Sie sind goldbraun und appetitlich angerichtet.

A seconda della stagione, a volte con aglio orsino fresco e dal sapore primaverile, oppure ora, nella stagione fredda, con zucca autunnale-invernale o crauti. Il proprietario del locale apprezza soprattutto la creatività e il piacere che può esprimere come cuoco. «La casa apparteneva ai miei nonni, è rimasta vuota per un’eternità, ma l’abbiamo ristrutturata e abbiamo creato una tradizionale locanda tirolese.»

Ma per l’ex ciclista professionista questo non è un problema. «Nonostante tutta la frenesia: sono il capo di me stesso, ed è questa la cosa più importante per me», afferma con orgoglio. Il menu di Markus varia a seconda della stagione. «In inverno vanno per la maggiore i piatti a base di zucca o crauti. Ma anche i piatti più sostanziosi come l’arrosto di maiale, l’arrosto alle cipolle o il fegato di vitello sono molto apprezzati». Lui stesso ama cucinare con il timo – «perché fa molto bene alla salute».

Ricetta tradizionale invernale

Ciò che Markus ha constatato sempre più spesso negli ultimi anni è un cambiamento nella società: un allontanamento dall’allevamento intensivo verso alternative vegetariane. Particolarmente apprezzate in inverno sono, ad esempio, le «Kartoffelblattln» con crauti, un classico tirolese. Il cavolo è una vera e propria bomba di vitamina C, che proprio in inverno dovrebbe essere presente in ogni menu. «Chi decide di prepararle a casa, però, deve prepararsi a un bel po’ di lavoro», sorride Markus. Infatti, le patate cotte vengono passate allo schiacciapatate, mescolate con tuorlo d’uovo, sale, pepe, noce moscata e farina che non si attacchi, e poi impastate bene. Successivamente, l’impasto viene steso con il mattarello. «Poi si ritagliano le sfogliatine e si friggono in olio bollente. Si servono con crauti.»

Markus non ha un ingrediente segreto. Lavora seguendo l’istinto e l’esperienza. E con tanta passione in cucina: «Bisogna sentire come si comporta l’impasto.»

Ricetta: Fogliette di patate con crauti


Le foglie di patata con crauti sono molto semplici da preparare. Markus ci svela la sua ricetta per 4 persone:

  • 600 grammi di patate

  • 170 grammi di farina ruvida

  • 4 tuorli d’uovo

  • Sale, pepe, noce moscata grattugiata


Lessare le patate con la buccia, lasciarle raffreddare brevemente, sbucciarle e passarle al setaccio. Lavorare gli altri ingredienti fino a ottenere un impasto e stenderlo con il mattarello fino a uno spessore di circa un centimetro. Tagliare l’impasto in rettangoli (8 cm x 6 cm) e friggerli in olio bollente. Serviti con crauti, sono un delizioso classico della cucina tirolese. Buon appetito!



Chi desidera provare di persona le abilità culinarie di Markus può fare un salto al Goldenen Löwen a Hall in Tirol.

Nina Bensch-Wielander

Nina Bensch-Wielander