Vai al contenuto
Elisabeth Schneider

von Elisabeth Schneider

14 agosto 2020

Condividere

Delizie culinarie: l’albicocca


Oltre 86 aziende agricole a conduzione familiare coltivano circa 200 ettari di frutteti, sia come attività principale che secondaria. La frutta viene utilizzata in vari modi: alcuni agricoltori ne ricavano deliziose marmellate e succhi, mentre altri la utilizzano per produrre grappe, acquaviti pregiate e liquori. Un ottimo posto dove acquistare frutta fresca nella regione di Hall-Wattens sono i mercati contadini o direttamente presso gli agricoltori, come ad esempio lo Surerhof a Thaur. Nella regione di Hall-Wattens ci sono in totale quattro distillerie.

L'albicocca


Già Alessandro Magno portò l’albicocca dalla Cina in Europa. Come i suoi parenti botanici, la pesca e la mandorla, appartiene alla famiglia delle Rosacee. Le albicocche di produzione locale sono disponibili solo per un breve periodo. Con il loro intenso colore arancione, sono uno dei frutti più apprezzati dell’estate. Sebbene alcune albicocche abbiano un sapore molto dolce, il loro contenuto di zuccheri è piuttosto basso. In compenso, la percentuale di carotenoidi, vitamine e minerali è molto elevata. Le albicocche non maturano dopo la raccolta, pertanto è fondamentale raccoglierle quando sono già mature.
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/IMG_1498-1-1400x933.jpg

Oggi ci concentriamo sull’albicocca e vediamo quali fantastici piatti si possono preparare con questo dolcissimo frutto.

Torta alle albicocche


Naturalmente esistono innumerevoli possibilità e varianti per preparare una torta alle albicocche. Nella ricetta che segue vi presentiamo una semplice torta in teglia, pronta in pochi minuti:

INGREDIENTI E PREPARAZIONE

  • 5 uova
  • 300 g di farina di frumento
  • 300 g di zucchero (si può anche usarne meno, a seconda della dolcezza delle albicocche!)
  • 1 cucchiaino di lievito in polvere
  • zucchero vanigliato
  • scorza grattugiata di mezzo limone biologico
  • 1/8 l di acqua
  • 1/8 l di olio di girasole biologico
  • 1,5 - 2 kg di albicocche

Sbattere le uova con lo zucchero e lo zucchero vanigliato fino a ottenere un composto spumoso. Aggiungere l’acqua e l’olio. Mescolare la farina con il lievito in polvere e aggiungerla al composto. In alternativa, è possibile macinare i chicchi appena prima. Aggiungere la scorza di limone. Distribuire l’impasto su una teglia e guarnirlo con le albicocche snocciolate. Cuocere quindi in forno a 160 gradi con funzione aria calda per circa 40 minuti.
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/1_Die-Zutaten-Marillenkuchen-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/2_Die-Besonderheit-Das-Mehl-wird-einer-alten-Mühle-gemahlen-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/3_Die-Masse-untermengen-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/4_Die-Marillen-in-Stücke-schneiden-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/5_Masse-auf-das-Blech-und-die-Marillen-auflegen-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/6_nun-geht-es-ab-in-den-Backofen-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/7_fertig-ist-der-Marillenkuchen-1400x933.jpg

Marmellata di albicocche


INGREDIENTI E PREPARAZIONE

  • 1,5 kg di albicocche
  • 500 g di zucchero gelificante biologico (2:1)

Lavare le albicocche e snocciolarle. Frullare un terzo delle albicocche con lo zucchero gelificante. (In alternativa: se si desidera una marmellata dalla consistenza molto fine, è necessario frullare prima tutte le albicocche e passarle al setaccio.) Aggiungere le albicocche rimanenti e portare a ebollizione mescolando. Lasciare cuocere per circa 4 minuti. Versare immediatamente la marmellata calda fino all’orlo in barattoli sterili e chiuderli bene.

CONSIGLIO: Se dopo aver riempito i vasetti li si capovolge, la marmellata si conserva più a lungo.
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/1_Die-Zutaten-Marillenmarmelade-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/2_Marillen-mit-Gelierzucker-in-Kochtopf-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/3_Marillen-mit-Stabmixer-auf-Herdplatte-pürieren-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/4_heiß-ausgewaschene-Gläser-vorbereiten-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/5_Marmelade-mittels-Trichter-in-die-Gläser-einfüllen-1400x933.jpg
https://blog.hall-wattens.at/wp-content/uploads/2020/08/6_und-fertig-ist-die-Marillenmarmelade-1400x933.jpg

Entrambe le ricette sono disponibili anche in formato video per poterle riprodurre: buon divertimento e buona riuscita :)

https://www.youtube.com/watch?v=5HleJuluUjE

https://www.youtube.com/watch?v=YZxswSGSh2s
Elisabeth Schneider

Elisabeth Schneider