Vai al contenuto
Elisabeth Schneider

von Elisabeth Schneider

30 gennaio 2023

Condividere

La ciambella di Carnevale

Durante la quinta stagione dell'anno, nella regione di Hall-Wattens regna un'atmosfera vivace e colorata. Si tratta del Carnevale, o Fasnacht, come viene chiamato in Tirolo. Innumerevoli gruppi folcloristici danno il meglio di sé durante questo periodo di follia. Oltre alle sfilate, si presta particolare attenzione anche alla gastronomia. E cosa c’è di meglio che presentarvi oggi la famosa ciambella di Carnevale.

Ma da dove viene in realtà la ciambella di Carnevale e perché viene consumata con tanto piacere proprio in questo periodo? La mia collega Susi ed io siamo andate alla ricerca di indizi per voi e abbiamo documentato in un video che la preparazione di questa prelibatezza dolce non è affatto una magia.

La storia delle ciambelle di Carnevale


Esistono diversi miti e storie sull’origine del krapfen. Già gli antichi Greci offrivano i krapfen come offerta sacra alla loro dea Cerere. Ma anche i Romani, i Carolingi e gli Asburgo rivendicano la paternità dell’invenzione del krapfen.

Si legge spesso della presunta omonima viennese, Cecilia Krapf. Si narra che nel 1690 abbia lanciato a un garzone di cucina un pezzo di pasta lievitata, che per sbaglio sarebbe finito nell’olio bollente, trasformandosi così in una prelibatezza. Una storia carina, ma purtroppo le «Cilli-Kugeln» non sono all’origine del nome degli odierni krapfen di Carnevale. È vero, tuttavia, che le ciambelle sono presenti da secoli alle feste di carnevale. Il poeta calzolaio Hans Sachs nel 1540 scrisse addirittura una commedia di carnevale che, significativamente, porta il titolo *Das Krapfenholen* (La ricerca delle ciambelle).

Comunque sia, la ciambella è diventata indispensabile durante il periodo di Carnevale ed è ormai disponibile in molte varianti diverse (con ripieno alla vaniglia, al torrone o al liquore all’uovo, oppure decorata con divertenti faccine di cioccolato). La classica ciambella di Carnevale, tuttavia, è farcita con marmellata di albicocche e servita con zucchero a velo. Vi auguriamo buon divertimento nel preparare questa ricetta, buona fortuna e un allegro periodo di Carnevale!

Ricetta delle ciambelle di Carnevale


Ingredienti per 25 krapfen, Tempo di preparazione: circa 2 ore

200 ml di latte tiepido, 520 g di farina, 30 g di lievito fresco, 2 uova, 3 tuorli, 80 g di zucchero semolato, zucchero vanigliato, scorza grattugiata di 1 limone biologico, 8 g di sale, 30 g di burro fuso, olio per friggere, 150 g di marmellata di albicocche passata e zucchero a velo per spolverare

Schüssel mit Teig, bedeckt von einem bunten Tuch, steht auf einem Holztisch. Der Teig ruht unter dem Tuch, arrangiert auf einem hellen Tischtuch.


Preparazione

Salare la farina e, nel frattempo, scaldare leggermente il latte con il burro. Nel latte si possono aggiungere subito anche lo zucchero, le uova e il lievito. Successivamente, versare il composto di latte tiepido e la scorza di limone grattugiata nella farina e impastare fino a ottenere un impasto morbido e liscio. Lasciare riposare l’impasto coperto nella ciotola del lievito in un luogo caldo per circa 30 minuti.

Frische Hefekugeln auf einem Blech unter einem Tuch, bereit zum Aufgehen. Ein Topf steht auf der Herdplatte daneben.


Lavorare brevemente l’impasto lievitato e dividerlo in pezzi da circa 40 g ciascuno. Con i palmi delle mani incurvati, modellare i pezzi di impasto in palline lisce. Disporre le palline di impasto su una teglia unta d’olio e appiattirle delicatamente. Coprite con un canovaccio infarinato e lasciate lievitare ancora in un luogo caldo per circa 30 minuti. Scaldate l’olio per friggere in una padella alta a poco meno di 160 °C.

Sieben Berliner in heißem Öl auf einem Herd werden frittiert. Die goldbraunen Gebäckstücke schwimmen nebeneinander in der Pfanne.


A seconda delle dimensioni della padella, immergere diversi pezzetti di impasto con la parte superiore rivolta verso il basso nell’olio bollente. Coprire con un coperchio e cuocere per circa 3 minuti. Successivamente girare le ciambelle e terminare la cottura per circa 2 minuti fino a doratura. Scolarle su carta da cucina.



Versare la marmellata di albicocche in una sac à poche o in una siringa da ciambelle e farcire con cura le ciambelle. Successivamente, spolverare le ciambelle con zucchero a velo e gustarle accompagnate da una buona tazza di caffè.

Ein Teller voller Berliner, bestäubt mit Puderzucker, steht auf einem Tisch. Im Hintergrund befinden sich Kaffeetassen und eine weiße Kanne.
Elisabeth Schneider

Elisabeth Schneider