Vai al contenuto
Bea Gabl

von Bea Gabl

22 agosto 2025

Condividere

La malga delle capre nella valle di Voldertal


La Glungezerbahn è tornata in funzione e il gregge di capre è stato condotto all’alpeggio: cogliamo l’occasione per fare oggi un’escursione alla Ziegenalpe con la nostra figlia più piccola.


Con la cabinovia raggiungiamo comodamente la stazione intermedia di Halsmarter. Da lì il sentiero ci porta dapprima per un breve tratto lungo la pista da sci, per poi svoltare subito a sinistra nel bosco. Quello era già il tratto più ripido ;-)  
Zwei Personen wandern auf einem Pfad in den Alpen. Sie sind von Bäumen umgeben, und im Hintergrund sind beeindruckende Berge zu sehen.
Ein gelber Wegweiser im Wald mit mehreren Wanderrouten, umgeben von Bäumen und unter sonnigem Himmel.


Seguendo i cartelli «Zur Ziegenalpe», il sentiero sfocia in un’ampia strada forestale e prosegue in piano, senza pendenze, verso l’interno della valle.

Grüne Wiesen und Wälder auf sanften Hügeln mit Bergketten am Horizont und blauem Himmel.
Person wandert auf einem Bergweg, umgeben von Wald und schneebedeckten Bergen bei klarem Himmel.

I panorami sulla valle del Volder sono meravigliosi. CONSIGLIO: Potete leggere di più sulla Voldertal in uno dei nostri blog!
Holzbank im Wald, in die "Sitzplatz Wald" auf der Rückenlehne geschnitzt ist.


Una panchina per una sosta invita a soffermarsi.

Mädchen an einem Holzzaun mit einem Schild 'Willkommen auf der Ziegenalp Stalsins'. Im Hintergrund sind Bäume und Hügel zu sehen.


Ormai manca poco alla Ziegenalpe, vero? Ricordatevi di chiudere sempre il cancelletto e di tenere i cani al guinzaglio!

Berglandschaft mit einem Holzhaus auf einer grünen Wiese, umgeben von Bäumen und schneebedeckten Bergen unter einem blauen Himmel.

Dopo circa 30 minuti raggiungiamo la malga Stalsins. Si trova su un pendio molto ripido, ma è facilmente raggiungibile tramite un sentiero. Chi però pensa che le capre siano lì ad aspettarvi, si sbaglia! Bisogna tenerle d’occhio, perché amano cercare riparo all’ombra dei pini cembri poco più in alto rispetto alla malga e passeggiare tra i pendii ricoperti di rododendri.

Curiosità sugli animali


A Stalsins ci sono 109 capre: capre “Pfauenziegen”, capre “Bündner Strahlenziegen”, capre “Blobeziegen”, capre “Tauernschecken”, capre di montagna dal manto color camoscio e capre “Toggenburger”. Gli animali stanno sempre all’aperto e possono muoversi liberamente e arrampicarsi. Non ci sono recinzioni. Non vengono nutrite, ma tenute docili dal pastore con dei bocconcini, poiché con le capre c’è il rischio che si indomino rapidamente. Dopotutto, sono imparentate con il camoscio.
Mann füttert Ziegen auf einer Almwiese entlang eines Holzzauns mit einer Hütte im Hintergrund.

NOTA: La malga Stalsins non è in attività. È possibile fare una sosta presso il punto di partenza, all’Alpengasthaus Halsmarter. Se i bambini hanno ancora abbastanza energia, possono sfogarsi nel Kugelwald.

Alcuni dettagli in più sull'escursione


Comoda salita con la funivia Glungezerbahn fino alla stazione intermedia di Halsmarter (1.560 m). Tempo di percorrenza (solo andata) circa 30 minuti. La funivia Glungezerbahn è in funzione tutti i giorni da maggio a ottobre dalle 9:00 alle 17:00. Il percorso non è adatto ai passeggini. Proseguendo oltre la malga Stalsinsalm, un sentiero sale verso la malga Tulfein (2.035 m) e allo Schartenkogel (2.308). Questo percorso è tuttavia consigliato solo a bambini appassionati di escursionismo e con passo sicuro, poiché comporta un dislivello non trascurabile.
Bea Gabl

Bea Gabl