Vacances d'été au cœur du Tyrol. Communiqué de presse

La région touristique de Hall-Wattens est située au cœur des montagnes du Tyrol, entre le massif du Karwendel et les Alpes de Tux. Cette nature grandiose se marie à la vieille ville de Hall in Tirol, riche en patrimoine culturel, pour offrir ainsi une destination exceptionnelle. L'été, en particulier, est la saison idéale pour la randonnée et le VTT en famille, mais surtout pour se ressourcer et profiter pleinement de la vie.

Qu'il s'agisse d'alpinisme sportif ou de randonnées tranquilles dans les Alpes de Tux, de descentes vertigineuses au bike park ou de balades détendues en vélo électrique jusqu'aux alpages, la région touristique de Hall-Wattens offre une multitude de possibilités pour découvrir la nature sous son meilleur jour.

Randonnée à Voldertalbach ©hall-wattens.at

Sentier de grande randonnée « Légendes de montagne » à travers la région

Le sentier de grande randonnée « Bergsagen » de la région de Hall-Wattens permet de parcourir la région en 5 étapes journalières. Le point de départ et d'arrivée se situent à la lisière du parc naturel du Karwendel ; entre les deux, le parcours longe non seulement les Alpes de Tux, mais aussi les petits villages de la région, ainsi que la vieille ville de Hall-in-Tirol. Les nuitées se font dans la vallée, dans divers hébergements situés dans les villages de la région.
Ce sentier de grande randonnée traverse une zone de moyenne montagne et, outre quelques lieux énergétiques, chaque étape est l'occasion de découvrir une légende liée aux environs. Le paysage montagneux autour de la région de Hall-Wattens recèle une multitude de légendes et d’histoires, qui sont présentées plus en détail au cours de cette randonnée, comme par exemple les légendes du « Bettelwurfgeist » ou du géant du Glungezer.

Balade en vélo électrique à Walderalm ©hall-wattens.at

Le nouveau Bikepark de Bettelwurf, destiné aux familles et aux cyclistes de niveau confirmé

Au pied du massif du Karwendel, à Gnadenwald, le tout nouveau bike park de Bettelwurf ouvrira ses portes cet été. Cette nouvelle offre sportive s’adresse à tous les passionnés de VTT, qu’il s’agisse d’enfants, d’adultes, de débutants ou d’amateurs de sentiers. Le bike park propose un terrain d’entraînement passionnant comprenant un pump track, des éléments de saut et de courts sentiers d’initiation, ainsi qu’un parcours de trails comprenant plusieurs sentiers et lignes de niveau facile à difficile. Ainsi, le bike park peut être utilisé par tous les amateurs de vélo, quel que soit leur niveau d’expérience. Afin de favoriser la progression en VTT, l’aire d’entraînement est parfaitement adaptée aux formations en matière de sécurité et de technique de pilotage.

Luftaufnahme einer historischen Stadt, umgeben von Bergen, mit mittelalterlichen Gebäuden und grüner Landschaft unter einem klaren Himmel.

Découvrez les ruelles idylliques de la vieille ville de Hall in Tirol

C'est l'une des plus belles villes du Tyrol que l'on découvre en partant à la « découverte » de Hall in Tirol, une ville au charme médiéval. L'une des vieilles villes les mieux préservées d'Autriche, avec des bâtiments historiques intacts et restaurés à l'intérieur de ses remparts.
Hall est une petite ville animée, débordante de joie de vivre, où l'on peut profiter d'une offre commerciale variée, de marchés et d'une gastronomie exceptionnelle au cœur de remparts chargés d'histoire. Le restaurant Schwarzer Adler, dirigé par le chef étoilé Johannes Nuding, a été distingué cette année de deux étoiles par le Guide Michelin et allie une expérience culinaire exceptionnelle à l'hospitalité traditionnelle tyrolienne au cœur de la vieille ville.

Le plus long banc en pin cembro au sommet du Schartenkogel ©hall-wattens.at

Le plus long banc en bois de pin cembro du monde, à 2 311 mètres d'altitude

Si vous souhaitez vous offrir une pause spectaculaire, ne manquez pas la vue imprenable depuis le banc en bois de pin cembro de 55 mètres de long situé au sommet du Schartenkogel. Un circuit de randonnée varié partant de la station supérieure du téléphérique du Glungezer mène au sommet après un peu moins de 2 kilomètres, puis revient par l'idyllique lac Zirbensee. Après seulement une heure de marche, on atteint le point de vue spectaculaire où se trouve le banc en pin cembro, pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes. De là, on découvre des vues panoramiques sur la vallée de l’Inn, le massif du Karwendel, la vallée de Voldertal et les Alpes de Tux.

Plus d'informations sur www.hall-wattens.at/de/sommerurlaub-tirol.html

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pour toute question :

TVB Région Hall-Wattens
Vera Rainer
Unterer Stadtplatz 19
6060 Hall in Tirol
Tél. : +43 5223 45544 32
v.rainer@hall-wattens.at
www.hall-wattens.at