Skip to main content

Musée de la Monnaie de Hall. Au château de Hasegg

Le musée de la Monnaie de Hall est installé dans le château de Hasegg. On y découvre l'évolution de la monnaie et des différentes techniques de frappe. Le joyau de la Monnaie de Hall est la reproduction fidèle de la première machine à frapper à cylindres du Tyrol (1571). Ce colosse, considéré au Moyen Âge comme une véritable prouesse technique, est aujourd’hui une pièce unique au monde, installée à l’emplacement même où son prédécesseur du XVIe siècle traitait environ 4 000 pièces par jour.

La tour de la Monnaie, emblème légendaire de la ville de Hall, peut également être visitée. Des billets individuels pour le musée et la tour sont disponibles, ainsi qu’un billet combiné pour les deux. Des visites guidées personnalisées ou des parcours avec audioguides sont proposés en plusieurs langues.

Pour couronner le tout, vous pouvez vous-même actionner la broche et frapper votre propre pièce, en guise de petit souvenir du berceau du thaler et du dollar.

L'utilisation des audioguides est comprise dans le prix d'entrée. Vous pouvez également suivre le parcours à l'aide de votre propre smartphone.

Les audioguides sont disponibles en allemand, anglais, français, italien, néerlandais, espagnol et japonais. Une version pour enfants en allemand est également disponible.

Visites guidées au musée de la Monnaie de Hall

Des visites guidées personnalisées du musée sont proposées sur réservation.

Histoire du château et de la tour de la Monnaie

Le château de Hasegg fut construit après l'octroi du statut de ville en 1303 afin d'assurer la protection de la ville, de la saline (exploitation du sel), de la navigation sur l'Inn et de surveiller l'ancienne route du sel. Sous l'archiduc Siegmund « le Riche en monnaie » et l'empereur Maximilien Ier, il fut transformé en château de prestige.

La célèbre tour Münzerturm du château de Hasegg est l'emblème de la ville de Hall. Le nom « Hasegg » s'est développé au fil des siècles à partir de l'appellation « Pfannhaus-Eck ». Par « Pfannhaus », on entendait la salle de brassage de la saline.
Initialement tour de guet, la tour des monnayeurs fut érigée vers la fin du XVe siècle. D’architecture gothique tardive, elle se compose d’un corps cylindrique surmonté d’une structure dodécagonale reposant sur douze corbeaux. Cette conception offre une vue imprenable dans toutes les directions, y compris vers le bas. La tour mesure 46 m de haut et compte près de 200 marches. Elle offre une vue imprenable sur la vieille ville de Hall, la vallée de l’Inn et l’imposant panorama du Karwendel.

L'ascension de la légendaire tour Münzer est une expérience inoubliable : des effets sonores et lumineux accompagnent les visiteurs tout au long de leur montée. Après cette ascension palpitante jusqu’à la lanterne de la tour, d’autres surprises attendent les visiteurs lors de la descente. La petite tour d’escalier séduit par son escalier unique à trois volées et abrite des faucons crécerelles. Un étage plus bas se trouvent les locaux du service d’archéologie municipale, qui fournissent des informations sur l’histoire de Hall mais aussi sur la vie quotidienne au Moyen Âge. Outre l’espace consacré aux faucons et le service d’archéologie municipale, on peut y admirer la plus grande pièce d’argent du monde. Le célèbre « Europataler » fascine par sa taille de 36 cm et son poids de plus de 20 kg d’argent pur.

L'Europataler au musée de la Monnaie de Hall

À l'occasion du Championnat d'Europe de football 2008 et du 500e anniversaire du premier Européen, l'empereur Maximilien Ier, la Monnaie de Hall, en collaboration avec la Monnaie autrichienne, fabrique le plus grand taler d'argent du monde, d'un poids de 2 008 dag, ainsi que 2 008 exemplaires de l’Europataler en édition limitée.

Il s’agit d’une réplique du Taler impérial de 1508, avec une inscription faisant référence à l’Europe. Le revers fait référence au Championnat d’Europe de football 2008 et à l’évolution historique de l’Europe. La conception du revers de la pièce est issue du laboratoire d’idées de la Monnaie autrichienne, sous la direction de Thomas Pesendorfer, également considéré comme l’inventeur du « Philharmonique de Vienne ».

Le design de la pièce et la réalisation des motifs sont l’œuvre du médailleur Herbert Wähner, lui aussi très connu dans les milieux spécialisés. L’emballage des « Silberriesen » est fabriqué par Werner Nuding, maître tourneur de Hall, à partir de bois vieux de 500 ans provenant du château de Hasegg, qui a été mis au jour lors de travaux de rénovation en 2007.

Pour la conception des emballages, c’est l’artiste Ernst Friedrich, originaire de Hall et de renommée internationale, ainsi que son épouse Eleonor, qui ont été sollicités.

Historique de l'Europataler

Un empereur comme point de départ : en février 1508, Maximilien Ier de Habsbourg se fit proclamer empereur à Trente. Il n'avait pas pu atteindre sa destination initiale, la ville de Rome, car les Vénitiens lui avaient barré la route. Ils ne purent toutefois empêcher l’accession de Maximilien au rang d’homme le plus puissant d’Europe. Afin de symboliser son nouveau titre, Maximilien, qui avait établi un centre de son pouvoir au Tyrol, fit frapper dans son atelier monétaire de Hall un thaler de propagande célébrant son statut d’empereur.

La frappe de ce thaler en argent, déjà exceptionnellement grand pour l'époque (diamètre d'environ 60 mm), servit à Maximilien à répandre sa renommée dans toute l'Europe. La légende du thaler, qui représentait Maximilien à cheval sur l’avers et de nombreux blasons de son domaine sur le revers, en faisait partie.

La légende se lit comme suit : MAXIMILIANVS DEI GRA(tia) ROM(anorum) IMP(erator) SEMP(er) AVG(vstvs) ARCHIDVX AVSTRIE / PLVRIVMQ(ve) EVROPE PROVINCIAR(vm) REX ET PRINCEPS POTENTISIM(vs).
En d’autres termes : Maximilien, par la grâce de Dieu empereur des Romains, toujours auguste, archiduc d’Autriche / roi de nombreux pays d’Europe et prince tout-puissant. C’est ainsi que le mot « Europe » apparaît pour la première fois sur une pièce de monnaie.

L'harmonie des contrastes – jusque dans les moindres détails

Le « coffret de présentation », destiné à servir à la fois de support de rangement et d’objet d’exposition, se veut un élément qui met en valeur différents aspects grâce au contraste entre l’art et la nature, à l’objet principal lui-même, ainsi qu’à l’action et à l’interaction. Le bois, matière première naturelle issue de la croissance vivante, se prête tout naturellement à un travail jouant sur les contrastes. À partir de bois vieux de plus de 500 ans provenant du château de Hasegg, d’anciennes « poutres » issues des faux-plafonds de pièces historiques sont transformées en œuvres d’art de présentation.
La fabrication des coffrets de présentation est assurée par le maître tourneur Werner Nuding, de Hall, qui est également responsable de la reproduction de la première et unique machine à gaufrer à cylindres au monde.

Données numismatiques concernant l'Europataler

  • Tirage : 2 008 exemplaires
  • Conception de la pièce : RV Herbert Wähner / MÖ
  • Diamètre : 60 mm
  • Titre : Ag 999
  • Poids fin : 120 g
  • Finition : patinée et vernie

L'avers de l'Europataler

L'avers du taler est identique à celui de l'époque de Maximilien, datant de 1508. Il représente le nouvel empereur en armure à cheval ; il tient dans sa main une bannière arborant le symbole impérial, l'aigle à deux têtes.

L'avers du taler correspond à celui de l'époque de Maximilien, en 1508. Il représente l'empereur fraîchement couronné, en armure, à cheval ; il tient dans sa main une bannière arborant le symbole impérial, l'aigle à deux têtes.

Le revers de l'Europataler

L'inscription au revers correspond à celle du thaler historique, mais le motif de la pièce a été renouvelé.
Le revers représente des personnalités marquantes de l'histoire européenne.

Martin Luther ouvre la série : avec l’affichage de ses thèses et sa traduction de la Bible au XVIe siècle, il symbolise à la fois le passage du Moyen Âge à l’époque moderne. La Réforme et la Contre-Réforme qui ont suivi cet événement ont marqué de manière durable, jusqu’à aujourd’hui, le paysage religieux et intellectuel de l’Europe.

L’œuvre d’Antonio Vivaldi illustre parfaitement l’importance de la vie culturelle européenne. Ce prêtre vénitien aux cheveux roux compte parmi les plus grands compositeurs européens du XVIIe siècle.

L’industrialisation de l’Europe, qui s’est opérée à la suite d’importantes innovations techniques à l’époque des Lumières, a entraîné des changements durables. Parmi ces inventions figure notamment la construction de la première machine à vapeur au XVIIIe siècle par James Watt.

Parmi les grands bouleversements en Europe, il faut également compter les tentatives constantes visant à « civiliser » les nombreuses guerres qui ravageaient le continent et à les remplacer par une politique pacifiste. Même si cet objectif était encore loin d’être atteint, Bertha von Suttner, lauréate du prix Nobel de la paix, compte parmi les premières figures de proue de cette évolution au XIXe siècle.

Ce n’est toutefois qu’après les catastrophes des deux guerres mondiales, dans la seconde moitié du XXe siècle, que l’Europe a pu connaître une paix durable et un progrès économique. Le processus d’unification européenne s’est alors révélé être l’un des moyens les plus efficaces pour garantir une paix durable.

Ces scènes sont reliées entre elles par la tour de la Monnaie, symbole de la Monnaie de Hall, qui représente à la fois un point de départ et une perspective d’avenir : de là rayonnent des étoiles, symboles de l’unification européenne, qui ouvrent la voie vers l’avenir européen du XXIe siècle.

Roue à eau historique devant le musée Münze Hall

À l'ouest du château de Hasegg, où se trouvent le musée de la Monnaie de Hall et la tour de la Monnaie, une nouvelle attraction a vu le jour au début de l'été 2019 : Ces deux roues hydrauliques, reproduites à l'échelle 1:1 et d'un diamètre de cinq mètres chacune, ont assuré dès 1571 la première alimentation hydraulique d'une machine à frapper la monnaie. Dès la Renaissance, cela a permis de multiplier la production par rapport à l'époque de la frappe au marteau grâce à la frappe à rouleaux.

La machine à frapper à cylindres était considérée au Moyen Âge comme une véritable sensation technique et était capable de frapper environ 4 000 pièces par jour. À titre de comparaison, un apprenti monnayeur ne produisait à la main qu'environ 300 pièces par jour.

Une révolution technique grâce à la roue à eau et à la machine à estamper à rouleaux

Au XVe siècle, le « Guldiner » a donné naissance à la « monnaie du taler », qui a non seulement permis les échanges économiques au-delà des frontières nationales, mais a également donné son nom au dollar. Mais c’est également à Hall, dans le Tyrol, qu’a été mise au point la première technique industrielle de frappe de monnaie fonctionnelle : la frappe à cylindres. Cette technologie s’est répandue dans toute l’Europe, une zone de diffusion plus vaste que la zone euro actuelle, et a été considérée comme « à la pointe de la technologie » pendant plus de 180 ans.

La machine à frapper à cylindres – une sensation technique : la mine d’argent de Schwaz, exploitée par la famille allemande de banquiers les Fugger, fit exploser la demande en thalers d’argent. La frappe manuelle au marteau, encore courante à l’époque, était depuis longtemps insuffisante pour répondre à la demande en nouveaux thalers. On commença donc à chercher des moyens d’automatiser la frappe. L’archiduc Ferdinand II du Tyrol (1529-1595) était un fervent partisan des innovations techniques. Sous son règne, non seulement l’hôtel des monnaies de Hall fut transféré du centre-ville au château de Hasegg, mais la frappe à cylindres fut également introduite.

La machine à frapper à cylindres, actionnée par l’énergie hydraulique, fut utilisée pour la première fois à Hall en 1571 et permit la frappe en série de pièces d’argent. Ce mode de frappe était extrêmement efficace et conférait au maître de la monnaie un avantage concurrentiel considérable. Hall fut ainsi le premier atelier monétaire au monde à passer d’une activité artisanale à une activité industrielle.

De l'atelier monétaire au musée Münze Hall

Aperçu des données chronologiques

1477l'archiduc Sigismond le Riche a transféré l'atelier monétaire princier de Merano à Hall-in-Tirol.
1486La première pièce d’argent – le premier thaler – fut frappée.
1567le château a connu son essor le plus important : l’archiduc Ferdinand II a fait transférer l’atelier monétaire de Hall du centre de Hall, appelé « Sparberegg », au château de Hasegg. C’est également à cette époque que la frappe mécanique par ciselage à rouleaux fut utilisée pour la première fois.
1748 - 1768Le thaler de Marie-Thérèse, célèbre dans le monde entier, fut frappé à plus de 17 millions d’exemplaires et utilisé comme moyen de paiement partout dans le monde.
1809À l’époque des luttes de libération du Tyrol contre la France, la production a été interrompue à l’hôtel des monnaies.
1975l’hôtel des monnaies de Hall a été rouvert en tant que musée « Alte Münze » et a frappé une pièce commémorative de 100 schillings à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de 1976 à Innsbruck.
2003le musée a été entièrement rénové et rebaptisé « Münze Hall » . Depuis lors, la Münze Hall dispose d’une surface d’exposition doublée et propose de nouvelles attractions. Aujourd’hui encore, elle réalise des frappes spéciales et sur commande pour des entreprises, des événements et des fêtes privées.

Les vacances. Toute l'année