Skip to main content

Distinctions culinaires. La culture des auberges tyroliennes et « Bewusst Tirol »

La qualité authentique alliée à l'hospitalité

Ces deux distinctions sont synonymes de haute qualité et de terroir. L'accent est mis sur l'utilisation de produits locaux en cuisine.

En résumé, elles constituent le « guide des saveurs authentiques » : quiconque se rend dans un restaurant ayant obtenu l’une de ces distinctions, voire les deux, découvrira des saveurs authentiques et durables, ainsi qu’un morceau de l’identité tyrolienne à l’état pur dans son assiette

La culture des auberges tyroliennes et ses établissements

Réunis sous l'enseigne verte de l'auberge, ce label de qualité garantit la préservation de la culture culinaire locale, riche en traditions et unique, ainsi qu'un lieu de rencontre convivial à l'ambiance incomparable, très apprécié tant par les habitants que par les visiteurs.

Engagés à préserver et à développer une cuisine typique de la région, à utiliser des produits locaux de qualité ainsi qu’à préserver l’architecture et l’atmosphère authentiques, les aubergistes s’efforcent, avec beaucoup d’engagement et d’amour, d’offrir une véritable hospitalité tyrolienne.

Un bâtiment hôtelier charmant de plusieurs étages, entouré de prairies vertes et d'un étang clair. En arrière-plan, des montagnes majestueuses s'élèvent sous un ciel bleu.

Auberge

Bar d'hôtel

Gnadenwald
Un restaurant cosy avec des lambris en bois, où un homme et une femme parlent à la lumière des bougies. En arrière-plan, on voit de belles décorations et une cheminée.

Auberge

Cuisine autrichienne

Volders
Un bâtiment moderne nommé "aigle doré" à un carrefour. En arrière-plan, des montagnes et un ciel nuageux sont visibles.

Auberge

Cuisine autrichienne

Wattens

Bewusst Tirol et ses exploitations

Facilement reconnaissable grâce au logo « Bewusst Tirol », ce label sert de repère aux consommateurs et aux visiteurs qui souhaitent découvrir les saveurs du Tyrol dans leur assiette.

Il s’agit d’une initiative visant à renforcer durablement l’économie, l’agriculture et le tourisme dans le Tyrol. Elle vise à accroître la valeur ajoutée dans la région, à renforcer la sensibilisation à la culture tyrolienne au sein de la population locale et auprès des visiteurs, et à mettre en avant la richesse de notre région en matière de produits alimentaires et de plats régionaux.

Les achats de produits alimentaires tyroliens font l’objet d’un recensement annuel auprès de tous les établissements participants. Seuls les établissements qui achètent une certaine quantité de produits tyroliens par rapport à leurs besoins alimentaires (300 g par repas préparé) reçoivent le label « Bewusst Tirol ».

Un bâtiment moderne avec de grandes fenêtres, entouré de fleurs et d'herbes colorées. À l'arrière-plan, une piscine est visible, reflétant l'environnement naturel.

Ambiance raffinée

Café-restaurant

Wattens
Un bâtiment traditionnel à plusieurs étages avec des éléments en bois et des jardinières. Devant la maison, on peut voir quelques plantes et une porte d'entrée accueillante.

Auberge

Cuisine autrichienne

Absam
Une maison en bois traditionnelle dans les montagnes avec une terrasse et plusieurs tables en bois. À l'arrière-plan, on peut voir des collines boisées et un paysage naturel.

Auberge

Ferme auberge/buvette d'alpage

Gnadenwald
Un grand bâtiment avec des éléments en bois et plusieurs balcons. En bas se trouvent un restaurant et une pizzeria.

Bar d'hôtel

Café-restaurant

Mils

Ambiance bourgeoise

Ambiance moderne

Hall in Tirol

Bon cadeau « Tiroler Genuss »

Ces bons gastronomiques très appréciés peuvent être utilisés dans plus de 300 établissements à travers tout le Tyrol.
Vous pouvez personnaliser et imprimer vous-même ces bons. Ils vous sont envoyés par e-mail.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires ici