Skip to main content

Une Pâques printanière. Communiqué de presse

La période de Pâques et le printemps sont célébrés dans la région de Hall-Wattens avec des événements phares et de magnifiques journées de ski ensoleillées au Glungezer. Tradition, culture et gastronomie s'y marient pour offrir une formule de vacances exceptionnelle aux épicuriens de tous horizons.

Sechs Mönche in weißen Gewändern singen in einer Kirche unter der Leitung eines Chorleiters in einem alten, steinernen Gebäude.

Festival de Pâques du Tyrol – une fête pour les sens

Le Festival de Pâques du Tyrol compte parmi les festivals de Pâques les plus prestigieux de l'espace germanophone. Cette année, il se tiendra du 24 mars au 9 avril 2023 à Innsbruck, Hall in Tirol et Wattens. Tous les amateurs de culture peuvent se réjouir d’un programme varié mêlant danse, cinéma et concerts. Vous trouverez de plus amples informations sur le programme et la billetterie sur : www.osterfestival.at
Le forfait « Rundum » propose un programme-cadre attrayant pour les amateurs de culture : le « séjour découverte en ville ». Il comprend deux nuitées avec petit-déjeuner ou demi-pension dans la catégorie de votre choix, une entrée au musée Münze Hall et à la tour Münzerturm, une visite guidée de la ville médiévale de Hall in Tirol et une entrée aux célèbres Mondes de cristal Swarovski. Ce forfait est disponible à partir de 106 € par personne et peut être réservé sur www.hall-wattens.at/städtereise

Eine Person verziert ein Osterei mit filigranen Blumenmotiven. Im Hintergrund sind Bastelwerkzeuge und Materialien zu sehen.

Marché de Pâques de Haller et exposition « Kunst am Ei »

Un autre temps fort de la saison est le marché de Pâques qui se tiendra à Hall in Tirol du 31 mars au 1er avril 2023. Des paniers de Pâques, des bougies et des œufs de toutes sortes, ainsi que diverses décorations de Pâques, seront proposés par environ 35 exposants. On y trouvera également des spécialités culinaires, des produits bio, des délices régionaux et des friandises de Pâques au chocolat. Les petits visiteurs pourront créer leurs propres cadeaux de Pâques au stand de bricolage. Parallèlement au marché, l'exposition « Kunst am Ei » se tiendra dans la salle municipale baroque.

Ein Skifahrer fährt einen schneebedeckten Hang hinunter, umgeben von einer beeindruckenden Alpenlandschaft und verschneiten Bergen.

Ski de printemps au Glungezer

Si vous souhaitez profiter non seulement des nombreux « petits plaisirs » culturels de la région, mais aussi du soleil printanier à la montagne, le Glungezer est l'endroit idéal : ici, des pistes parfaitement préparées vous invitent à skier au soleil. Ceux qui préfèrent faire de la luge ou de la randonnée pourront profiter de la piste de luge panoramique de 3,5 km ou découvrir le sentier de randonnée hivernal d'altitude « Halsmarter Panoramarunde », qui offre des vues fantastiques.

Pour plus d’informations sur le ski de printemps au Glungezer, rendez-vous sur www.glungezer.at

Markt mit roten Schirmen auf einem Platz. Menschen kaufen Obst und Gemüse an mehreren Ständen. Historische Gebäude im Hintergrund.

Une cuisine pour les gourmets

Dans cette région au climat favorable, au cœur du Tyrol, la saison des récoltes commence dès la mi-avril : dès à présent, les agriculteurs locaux récoltent les premiers radis croquants. Viennent ensuite les salades dans toutes leurs variétés, ainsi qu’une soixantaine d’autres variétés de légumes telles que les tomates, les poivrons, les endives, mais aussi les courgettes et le chou-rave.
Si vous souhaitez vous approvisionner sur place, le marché fermier de Hall, situé sur la place Oberer Stadtplatz, est l'endroit idéal : un rendez-vous hebdomadaire pour les habitants et les visiteurs. Les gourmets peuvent y déguster et acheter des produits régionaux issus d'exploitations familiales à des prix équitables. Outre les fruits et légumes frais, l'offre comprend du pain fait maison, des confitures et du miel, mais aussi de nombreuses spécialités à base de poisson, de viande, de lard et de charcuterie.

Toutes les informations sur les vacances de printemps dans la région de Hall-Wattens sont disponibles à l'adresse suivante : www.hall-wattens.at/fruehling

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pour toute question :

TVB Région Hall-Wattens
Vera Fluchtmann
Unterer Stadtplatz 19
6060 Hall in Tirol
Tél. : +43 5223 45544 32
v.fluchtmann@hall-wattens.at
www.hall-wattens.at