Journée mondiale des guides touristiques 2023. Communiqué de presse

« Chaque année, c'est un plaisir de voir combien de visiteurs venus du Tyrol du Nord et du Tyrol du Sud, de Bavière et du Vorarlberg font le déplacement jusqu'à nous, s'intéressent à l'histoire du Tyrol et participent avec enthousiasme, par tous les temps ! Les visites guidées de la ville axées sur des thèmes spécifiques sont particulièrement appréciées, surtout par les habitants qui possèdent déjà des connaissances de base. Intégrer des expressions historiques, par exemple, dans l’histoire de la ville et les rendre compréhensibles à l’aide de toutes sortes d’objets est particulièrement divertissant pour les enfants et les familles, et permet de donner vie à l’histoire. Une promenade dans le quartier de l’Untere Lend, ancien port d’attache de la navigation fluviale tyrolienne, permet de faire revivre le passé sur place et de voir plus loin que le bout de son nez. Aborder les catastrophes telles que les tremblements de terre, la peste et les incendies au fil des siècles est un thème très demandé, surtout depuis la pandémie de coronavirus. Suivre les traces de notre « Ève pécheresse » sur les traces du plus vieux métier du monde est désormais devenu un grand classique. La visite guidée spéciale de l’église Saint-Charles de Volder a permis de découvrir un joyau baroque de notre commune voisine, une occasion rare d’explorer cet édifice majeur sur le plan culturel et artistique en compagnie d’un fin connaisseur et formateur des guides touristiques tyroliens, M. Anton Prock. La Journée mondiale des guides touristiques 2023 a offert tout cela et bien plus encore, attirant cette année encore, malgré les températures glaciales, les amateurs de culture dans notre région. Pour la première fois, l’équipe des « austriaguides » (guides certifiés) comptait même des locuteurs natifs qui ont fait découvrir notre ville de Hall en français et en italien, démontrant ainsi l’une des compétences clés des « austriaguides ». « Une ambiance de vacances à deux pas de chez soi, pour ainsi dire ! », déclare Anita Töchterle-Graber de l’office de tourisme de Hall-Wattens.

Cette année encore, les fonds récoltés seront reversés à l’action « Licht ins Dunkel » / « Soforthilfe Tirol ». Cette année, le choix s’est porté sur une famille de Kufstein. Une mère célibataire de deux enfants âgés de 7 et 13 ans, dont le fils aîné souffre du syndrome de Dandy-Walker, doit recevoir de l’aide le plus rapidement possible. Les dons serviront à cofinancer la construction d’une salle de bains accessible aux personnes à mobilité réduite.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pour toute question :

Office de tourisme de la région de Hall-Wattens
Vera Fluchtmann
Unterer Stadtplatz 19
6060 Hall in Tirol
Tél. : +43 5223 45544 32
v.fluchtmann@hall-wattens.at
www.hall-wattens.at