Skip to main content

Vacances d'été au cœur des Alpes. Communiqué de presse

Après un hiver long et maussade, l'impatience de voir arriver la saison ensoleillée grandit : avez-vous déjà choisi votre destination pour vos vacances d'été ? La région touristique de Hall-Wattens est une adresse confidentielle au cœur des Alpes. Loin du tourisme de masse, les visiteurs y découvriront des vallées latérales préservées, des lieux insolites à explorer et une ambiance chaleureuse.

Person auf schmaler Hängebrücke in den Bergen mit majestätischer Kulisse und klarem Himmel.

Le sentier du pin cembro : un véritable plaisir de randonnée

Célèbre, très apprécié et toujours source d'émotions : le sentier des sapins cèdres, long de sept kilomètres, est un itinéraire de randonnée panoramique fascinant situé à 2 000 mètres d'altitude. Il s'étend de la station amont du téléphérique du Patscherkofel jusqu'à l'alpage de Tulfeinalm, près de Tulfes. Grâce à son tracé agréable et facile, le sentier du pin cembro est un incontournable pour petits et grands et offre des vues incomparables sur plus de 400 sommets.

Le parc d’aventures en montagne « Kugelwald am Glungezer », situé juste à côté de la station intermédiaire de Halsmarter, fascine par ses nombreuses possibilités de jeux à 1 500 mètres d’altitude. Telles des montagnes russes, les boules roulent sur des pistes en bois de pin cembro, d’arbre en arbre. Sur une superficie de 8 000 mètres carrés, les visiteurs découvriront également une grande cabane dans les arbres, un espace de bricolage, un coin détente, des éléments sonores et une salle de classe en forêt. On y trouve également un parcours d'accrobranche à faible hauteur pour grimper en toute sécurité et explorer la forêt de manière encore plus passionnante.

Pour tous ceux qui souhaitent s’élever encore plus haut, la via ferrata « Sagenklettersteig » du Glungezer offre des sensations fortes en pleine nature sur la paroi rocheuse, pour toute la famille. Avec des niveaux de difficulté très variés – de facile (« catégorie A ») à difficile (« catégorie C ») –, tous les défis sont au rendez-vous : montées raides courtes ou longues, arêtes en croix, passages en cheminée et même des ruptures de corde.

Près de la Tulfeinalm, en humant l’incomparable parfum boisé et âpre du pin cembro, on longe tranquillement le lac Zirbensee pour rejoindre la station intermédiaire de Halsmarter. Ceux qui, après cette randonnée passionnante en montagne, souhaitent se rafraîchir un peu, trouveront ici, à l’aire de jeux aquatique du lac Zirbensee, une eau délicieusement fraîche.

Alpenlandschaft mit grünen Wiesen, verstreuten Häusern und imposanten Bergen unter blauem Himmel.

Le Karwendel : plongez au cœur d'un massif montagneux unique

Non seulement entendre le sifflement de la marmotte, mais aussi observer l'animal. Photographier le chamois en plein saut à travers la paroi rocheuse. Se sentir comme un mineur de sel. Dans le plus grand parc naturel d'Autriche, l'aventure vous attend à chaque pas.
Le Karwendel, avec ses parois calcaires escarpées, sa végétation fascinante et ses ruisseaux vert émeraude, captive immédiatement les visiteurs. Les randonnées dans le paysage naturel et culturel de la vallée de Hall, où l’on exploite le sel depuis des siècles, sont une expérience unique.

Si l’on ne se contente pas de marcher tout droit sur le sentier, mais que l’on jette un œil à gauche et à droite, on découvre, dans le plus grand parc naturel d’Autriche, une multitude de merveilles, grandes et petites. On découvre alors qu’à côté des classiques des Alpes que sont l’edelweiss et la gentiane, il existe des fleurs uniques, comme le lys turc ou la campanule barbu.
Les randonneurs particulièrement sportifs pourront s'attaquer à l'ascension du Bettelwurf, qui culmine à 2 726 mètres d'altitude et qui, en raison de son caractère exceptionnel, a été désigné comme l'un des sommets les plus emblématiques.

Luftaufnahme einer historischen Stadt, umgeben von Bergen, mit mittelalterlichen Gebäuden und grüner Landschaft unter einem klaren Himmel.

Les ruelles idylliques de la vieille ville de Hall-in-Tirol

C'est l'une des plus belles villes d'Autriche que l'on découvre en partant à la « découverte » de Hall, une ville au charme médiéval. Les bâtiments raffinés de la vieille ville de Hall témoignent de son passé de ville prospère : Au Moyen Âge, grâce à l'exploitation du sel, Hall est devenue le centre économique le plus important du Tyrol du Nord.

Aujourd'hui, Hall est une petite ville animée, débordante de joie de vivre, où l'on peut profiter d'une offre commerciale variée et d'une hospitalité raffinée au cœur de remparts chargés d'histoire. La vieille ville de Hall, restaurée avec soin, ainsi que le site du château de Hasegg, avec la tour de la Monnaie et le musée de la Monnaie attenant, fascinent chaque année des visiteurs venus des quatre coins du monde.

Ein Paar sitzt an einem Tisch im Freien und stößt mit Weingläsern an, umgeben von Gebäuden und blauem Himmel. Sie wirken entspannt und glücklich.

Se régaler, déguster et savourer

Que ce soit dans un café en terrasse ensoleillé, dans une auberge tyrolienne traditionnelle ou dans un restaurant gastronomique primé : la gastronomie et le plaisir de la table occupent une place de choix dans la région de Hall-Wattens. De plus, dès le mois d’avril, on récolte les premiers légumes de printemps croquants, qui sont ensuite proposés sur les charmants marchés fermiers et lors des nombreuses fêtes gastronomiques.

Un voyage durable avec le « Nightjet vers les montagnes »

Grâce à cette option de voyage respectueuse du climat et détendue proposée par la flotte moderne de trains de nuit de l'ÖBB, plus rien ne s'oppose à des vacances d'été parfaites. Les forfaits comprenant le trajet en train, le forfait « Monde » de komoot d’une valeur de 29,99 € ainsi que le transfert depuis la gare, avec la navette tyrolienne, directement jusqu’à l’hébergement, sont disponibles au départ et à destination de Hambourg, Düsseldorf ou Amsterdam.

Plus d'informations sur www.hall-wattens.at/de/sommerurlaub-tirol.html

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pour toute question :

TVB Région Hall-Wattens
Vera Fluchtmann
Unterer Stadtplatz 19
6060 Hall in Tirol
Tél. : +43 5223 45544 32
v.fluchtmann@hall-wattens.at
www.hall-wattens.at