Skip to main content

Circuit gastronomique à vélo. À travers la région de Hall-Wattens

Zwei Menschen auf E-Bikes fahren durch eine von Bäumen gesäumte, grüne Landschaft unter bewölktem Himmel.

Une balade culinaire à vélo à travers la région de Hall-Wattens vous mènera directement aux meilleurs magasins de fermiers et producteurs en vente directe de la région. Au cours de ce voyage gourmand, les cyclistes découvriront des produits frais et de saison tels que du fromage artisanal, du lard savoureux, des fruits et légumes frais ainsi que des spécialités régionales.

Le parcours traverse des villages idylliques et des paysages pittoresques, chaque arrêt offrant l'occasion d'en apprendre davantage sur l'agriculture locale et d'acheter les produits directement auprès des producteurs. Ce circuit allie le plaisir de la nature à l’achat de produits alimentaires authentiques et issus d’une production durable, et offre un aperçu unique de l’agriculture tyrolienne.

Dates pour l'année 2026

Vendredi 24 juillet 2026
Vendredi 14 août 2026
Vendredi 11 septembre 2026

Conditions de participation et magasins à la ferme

Heure : 9 h
Durée : environ 6 heures
Durée du trajet : environ 3 heures
Lieu de rendez-vous : Office de tourisme de la région de Hall-Wattens, Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol
Nombre de participants : 14 personnes maximum
Inscription : au plus tard mardi, à midi, à l’office de tourisme
Tarif : 29 €

Magasins à la ferme :
1er arrêt : boucherie Bartlhof à Thaur
2e étape : magasin de produits fermiers de Thaur
3e étape : pisciculture de Thaur, naturelle et unique, fondée vers 1504 sous l’empereur Maximilien Ier
4e étape : Franzelerhof à Absam, légumes bio
5e Étape : magasin de la ferme Krippachhof à Absam, exploitation maraîchère biodynamique
6e étape : Albert Unterkircher à Absam, rucher bio « Bienenwerkstatt »
7e étape : ferme bio Lumperer à Fritzens, petit déjeuner
8e Étape : Weberhof à Mils, magasin de la ferme avec buffet de gâteaux (fermé en août !)
9. Étape : Meislhof à Absam, eaux-de-vie tyroliennes de Reinhold Mair

Bon à savoir :
- Nous roulons en vélos électriques. Possibilité de location auprès de la Bikebox à Hall, à organiser par vos propres moyens. Coût de la location : 28 € par jour.
- Port du casque obligatoire
- Éventuellement un sac à dos pour les achats dans les magasins à la ferme – mais le circuit est accompagné d’un vélo cargo.
- La participation aux frais comprend les services du guide ainsi qu'un déjeuner simple et une boisson ; tous les autres frais sont à régler individuellement sur place !
- Outre le guide, la randonnée est également accompagnée par une autre personne sur un vélo cargo. Vous pouvez ainsi faire transporter vos achats en tout confort tout au long de la journée.

Carte et profil altimétrique du circuit à vélo

Kulinarische Radtour. Durch die Region

Moyen

Vélo

Réserver en ligne une balade à vélo gastronomique

Déchets et tri sélectif

La nature est le foyer et l'espace de détente de tous les êtres vivants. Nous vous demandons donc d'éviter de produire des déchets ou, à défaut, de les trier correctement. De nombreux produits vendus dans les magasins à la ferme sont proposés dans des bocaux ou des bouteilles que vous pouvez rapporter.

Comment se rendre au circuit cycliste gastronomique

Nous vous invitons à venir directement à vélo ou en transports en commun !

Carte d'invité = billet
Carte d'invité = billet
Si vous séjournez dans la région de Hall-Wattens, votre établissement d'hébergement vous remettra automatiquement une carte d'hôte. Celle-ci vous donne droit à l'utilisation gratuite des transports en commun de la région, y compris depuis Innsbruck. Le train fait toutefois exception à cette règle !
En savoir plus
Zwei Radfahrer in sportlicher Kleidung mit Helmen stehen auf einem Bahnsteig neben ihren Fahrrädern. Gleise und eine Überdachung sind im Hintergrund sichtbar.

Trouvez dès maintenant la meilleure connexion ici même

Des trains s'arrêtent régulièrement à la gare de Hall. De là, le point de rendez-vous n'est plus très loin. En suivant la route vers l’est, après un virage serré à gauche, vous passez devant le centre de recyclage de Hall. Après environ 200 m, vous trouverez sur votre gauche un passage souterrain qui mène directement au site des salines. L’office de tourisme se trouve sur votre gauche. L’adresse est Unterer Stadtplatz 19.

Grâce notamment au widget VVT, vous pouvez trouver très facilement l'itinéraire qui vous convient.

Le Tyrol à vélo 2026

Pour ceux qui participent déjà à Tirol radelt ou qui sont intéressés par cette initiative, cet événement offre les meilleures conditions. On peut non seulement enregistrer les kilomètres parcourus ce jour-là, mais aussi les trajets à vélo pour s’y rendre, ce qui constitue une excellente occasion d’accumuler des kilomètres à vélo. En même temps, c’est un excellent moyen de se préparer à la journée à vélo.

4 raisons de passer au vélo !
Plus rapide : surtout sur les courtes distances, en cas de circulation dense et de pénurie de places de parking
Moins cher : pas de frais de carburant ni de frais de stationnement onéreux
Plus sain : l’activité physique permet de rester en forme et protège contre les maladies cardiovasculaires
Plus respectueux du climat : 5 kilomètres non parcourus en voiture réduisent les émissions de CO₂ de 1 kg

caractère régional
caractère régional
Faire ses achats localement, c'est facile : la région de Hall-Wattens compte en effet plus de 50 magasins à la ferme. Les circuits courts et le respect authentique de l'homme et de la nature nous tiennent particulièrement à cœur. Chaque bouchée est un plaisir durable.
En savoir plus

Les vacances. Toute l'année