Skip to main content
Anita Töchterle-Graber

von Anita Töchterle-Graber

15 décembre 2025

Partager

Série d'articles « Krippeleschaug'n ». Une tradition tyrolienne bien vivante

La parade des crèches, 1re partie : Tulfes et Hall au Tyrol

Dans les communes tyroliennes de Tulfes, Hall et Thaur, on peut admirer chaque année, à l'approche de Noël, un trésor tout à fait particulier : les trois crèches les plus anciennes de la région, voire probablement de toute l'Europe centrale, se trouvent dans l'église paroissiale de Tulfes (1608), l'église des Jésuites à Hall (1609) et au Maxnhof à Thaur (1re moitié du XVIIe siècle). Alors que les deux premières sont accessibles au public et peuvent donc être admirées chaque année, la crèche du Maxnhof à Thaur appartient à un particulier.

Après une introduction générale sur le thème des crèches, le premier épisode de notre série d'articles de blog est consacré aux crèches des localités de Tulfes et Hall au Tyrol.

Les trois crèches les plus anciennes d'Europe centrale

L'origine de ces crèches remonte donc à l'époque baroque et à celle de la Contre-Réforme. Il n'est donc pas surprenant que les églises et les monastères jésuites de Hall et d'Innsbruck aient été les premiers à posséder des crèches.

De la crèche tyrolienne à la crèche orientale

Ces crèches ont été réalisées dans le style tyrolien ; ce n'est qu'avec les premiers pèlerinages que sont apparues des crèches de style oriental. Felix Zimmerling, ermite de Thaur, fut l'un des premiers à entreprendre un voyage qui le conduisit en Terre Sainte en 1852.

Les premières crèches étaient également des crèches de monastères ou d'églises. Dans les foyers aristocratiques ou de la haute bourgeoisie, on trouvait, dans de rares cas, des crèches privées. La plus ancienne crèche privée encore conservée est celle du Maxnhof à Thaur, la fierté de la famille Huetz.

La tradition de la visite des crèches

Depuis des décennies, la tradition de la visite des crèches est très vivante au Tyrol et attire généralement, entre la Saint-Étienne (26 décembre) et la Chandeleur (2 février), des visiteurs venus de près ou de loin dans les foyers privés. Les fiers propriétaires de crèches ouvrent les portes de leur salon et racontent comment celles-ci sont arrivées dans leur foyer. On y apprend ainsi de nombreuses informations intéressantes sur l’époque de leur création, leur conception, leur contexte, le décor et les personnages, ainsi que sur leurs sculpteurs et leur signification. Autour de biscuits faits maison ou de stollen, on entonne ensemble le « Gloria » et on trinque au bien-être de tous. C'est ainsi que le veut la tradition !

Menschen betrachten ein Diorama mit historischer Szene in einer barock gestalteten Kapelle.

La crèche de l'église paroissiale de Tulfes

Willi Getter, restaurateur et membre de l'association des crèches de Tulfer, nous dévoile dans la vidéo suivante des détails passionnants sur la plus ancienne crèche d'église du Tyrol. Mentionnée pour la première fois en 1608, elle se trouvait à l’origine dans l’église de l’hôpital d’Innsbruck et a été achetée par les habitants de Tulfer pour la somme de 5 florins à l’époque. Aujourd’hui, elle fait la fierté de toute la population de Tulfer, mais écoutez plutôt vous-mêmes…

Les « Krippele » à Tulfes, dans le Tyrol
00:02:28
La visite des crèches est une tradition ancestrale au Tyrol, et plus particulièrement dans la région de Hall-Wattens. Restaurateur...

Le « Bachlechnerkindl » dans l'église paroissiale de Tulfes

Outre la crèche, l'église paroissiale de Tulfes abrite un autre trésor : l'Enfant Jésus, œuvre de l'artiste Josef Bachlechner l'Ancien. Chaque année, vers le 24 décembre, il est installé sous un magnifique baldaquin sur le maître-autel, où il peut être admiré jusqu'à l'Épiphanie.

Josef Bachlechner l'Ancien

Lorsqu'on évoque les crèches ainsi que les coutumes et traditions tyroliennes, il ne faut pas oublier un homme et un artiste tout à fait exceptionnel : Josef Bachlechner l'Ancien (1871-1923). Ce sculpteur sud-tyrolien, né à Bruneck, tenait un grand atelier à Hall (anciennement Dietl) ; la rue Bachlechnerstraße porte encore aujourd’hui son nom. Cet artiste, qui créait principalement dans un style néogothique, a fait entrer la crèche dans pratiquement tous les foyers du Tyrol.

Une petite anecdote sur Bachlechner

En tant qu’homme profondément croyant, il aurait commencé chaque tâche en disant « Au nom de Dieu ». Sa future épouse voulut mettre Bachlechner à l’épreuve et lui raconta, lors d’une promenade de Noël à Tulfes, qu’il y avait dans le village un petit garçon de cinq ans qui n’avait plus de mère. La jeune femme a d'abord hésité, puis a répondu qu'elle serait une bonne mère pour cet enfant. Sur quoi Bachlechner l'aurait conduite jusqu'au maître-autel de l'église paroissiale, où l'Enfant Jésus, sculpté cinq ans auparavant, est exposé chaque année à Noël.

Des crèches exceptionnelles à Hall in Tirol

Outre la célèbre crèche de l'église des Jésuites de Hall, qui est la deuxième plus ancienne du Tyrol, la ville médiévale recèle d'autres trésors liés à la crèche, notamment dans l'église paroissiale de Hall, l'église des Franciscains et la chapelle Sainte-Madeleine.

Église paroissiale Saint-Nicolas

En entrant dans l'église paroissiale Saint-Nicolas par l'entrée principale à l'ouest, on peut admirer d'autres œuvres du sculpteur sur bois en admirant la crèche''n : Sur l’autel Sainte-Catherine, dans le bas-côté nord, on peut voir une crèche de l’artiste, restaurée en 2017 par Michael Schretthauser : L'Enfant Jésus, enveloppé dans un langes et couché dans la crèche, est protégé par deux anges qui séduisent surtout par leurs ailes artistiques, inspirées des plumes de paon. Dans le plus pur style néo-gothique, les cheveux, les boucles et les plis des vêtements sont représentés de manière dentelée.

Zwei Engel schützen das schlafende Jesuskind mit einer Decke, umgeben von Blumen und goldenen Verzierungen. Die Szene strahlt Ruhe und Frieden aus.
L'Enfant Jésus sur l'autel de Sainte-Catherine dans l'église paroissiale de Hall-in-Tirol

Particularité de la chapelle forestière de l'église paroissiale

La chapelle Waldaufkapelle, située à l'extrémité de la nef latérale nord de l'église paroissiale de Hall, ne contient certes pas de crèche au sens traditionnel du terme, mais elle séduit par une particularité : les deux anges qui tiennent le manteau protecteur de la Vierge ont été ajoutés à la statue de la Vierge réalisée par Josef Bachlechner, issue de l'école de Pacher vers 1480, soit plus de 400 ans plus tard (!). L'œuvre d'art dans son ensemble séduit par son harmonie et son charme tout à fait particuliers.

Barocker Kirchenaltar mit goldenen Verzierungen und reichhaltigen Details, inklusive Statuen und Engeln, in einem kunstvollen Arrangement.

Crèche en bois d'Andreas Crepaz

À voir également : la crèche en bois d'Andreas Crepaz (1923), située sur le maître-autel de l'église paroissiale de Hall. Les crèches en bois étaient principalement réalisées en période de détresse et de famine, souvent par manque de moyens financiers. La crèche de cet artiste ladin est installée chaque année sur le maître-autel de l'église paroissiale et se compose de 11 éléments. Outre la Sainte Famille, le bœuf et l'âne, quatre bergers et trois moutons, elle représente également cinq anges. Les 17 figurines au total sont peintes sur des planches de bois et sont encore en très bon état.

Un conseil précieux pour les bricoleurs et bricoleuses : La crèche est disponible sous forme de feuille à découper !

Barocke Darstellung der Geburt Christi in einer Kirche mit Engeln, Heiligen und Weihnachtsdekorationen.

La crèche de l'église franciscaine de Hall

À l'église franciscaine de Hall, située près du Stadtgraben, les amateurs de crèches pourront également découvrir une crèche d'un genre particulier. Juste à droite de l'entrée, on peut admirer une charmante fresque murale de grande taille représentant la naissance de saint François (1921). Dans cette église de Hall également, Josef Bachlechner l'Ancien a laissé son empreinte, mais cette fois-ci, c'est François d'Assise qui figure dans la crèche.

Wandmalerei mit einer Krippenszene, einschließlich Engel, Tiere und der Heiligen Familie, in sanften Farben dargestellt.

Chapelle Sainte-Madeleine - Sculpture gothique

Dans la chapelle Sainte-Madeleine, située au sud-est de l'église paroissiale, ancienne chapelle du cimetière de Hall, on peut admirer un autre joyau de l'art de la crèche : Dans la prédelle du retable à volets (2e moitié du XVe siècle), on peut découvrir des sculptures gothiques d’une grande finesse. À la fin du Carême, dont fait en réalité partie la période de l’Avent – durant laquelle les volets de l’autel restent traditionnellement fermés –, la Sainte Famille s’offre à la vue. Le bœuf et l’âne se détachent de l’arrière-plan en demi-relief. Une figure masculine, à l’arrière droite, reste encore aujourd’hui un mystère. S'agit-il du donateur de l'autel ? La Nativité est flanquée de sainte Barbe et de sainte Agnès, reconnaissables à leurs attributs classiques : la tour pour sainte Barbe et l'agneau pour sainte Agnès.

Mittelalterliche Skulptur einer Krippenszene mit Maria und Josef, verziert mit dekorativen Elementen und prunkvollen Gewändern im Hintergrund.

Le point fort de Hall : la crèche de l'église des Jésuites

La crèche de Hall sans doute la plus précieuse, car il s'agit de la deuxième plus ancienne crèche baroque du Tyrol (1609), sera exposée à partir du 8 décembre à l'église des Jésuites sur la Stiftsplatz. Dans la chapelle latérale gauche (2e moitié du XVIIe siècle) de l’église Allerheiligen, consacrée à saint François Xavier, la crèche est installée chaque année par la Garde du Saint-Sacrement de Hall, les « Partisanen ». La chapelle, dédiée au saint patron contre la peste, a même été conçue selon les dimensions de la crèche, qui est le fruit d'une donation de la Congrégation mariale des seigneurs et des bourgeois.

Une tête en bois plutôt qu'une tête en cire

La Sainte Famille constitue le plus ancien ensemble de statues et remonte aux origines de la fondation. Il est particulièrement intéressant de noter que l'Enfant Jésus ainsi que les têtes de Marie et de Joseph ont été sculptés dans de la cire. La tête de saint Joseph s’est toutefois brisée en 1890 et a été remplacée par une tête en bois. La crèche se compose de 17 figurines vêtues et de l’Enfant Jésus. Les habits baroques des trois anges sont particulièrement travaillés. La représentation des enfants de chœur se pressant autour d’un grand prêtre est également rare. Le fait que les serviteurs soient représentés relativement petits tient moins à la disposition ou au placement des personnages au sein de la scène qu’à leur importance secondaire. Les figures des Rois mages n’en sont que plus somptueuses et imposantes !

En 1938, Franz Xaver Fuchs, peintre et restaurateur originaire de Hall, a conçu l'arrière-plan de la crèche et l'a adapté à la voûte de la chapelle. Il était lui-même un membre fidèle de la Congrégation mariale.

Dans cette deuxième partie, cette série d'articles de blog présente les crèches exceptionnelles des deux villages de Thaur et d'Absam.

Anita Töchterle-Graber

Anita Töchterle-Graber