Skip to main content
Elisabeth Schneider

von Elisabeth Schneider

03 février 2025

Partager

Les traditions tyroliennes au quotidien

C'est la période du carnaval

Des personnages légendaires et des créatures archaïques se retrouvent pour un rendez-vous séculaire. La cinquième saison a commencé dans la région de Hall-Wattens. Une tradition vieille de plusieurs siècles. Dès la fin novembre au plus tard, les préparatifs battent leur plein. Il faut fixer les plumes sur de somptueuses coiffes, examiner les costumes et les raccommoder. À partir de la mi-janvier, on sort les masques sculptés à la main, dont certains ont plusieurs siècles d’âge – en aucun cas avant. « Les crèches de Noël et les masques ne font pas bon ménage », comme le dit un vieux proverbe. Les pompiers volontaires apportent également leur aide. Ils imprègnent les costumes avec des produits spéciaux afin de minimiser les risques d’incendie.

Chasser l'hiver…

... et faire naître un printemps fertile, tel est l'objectif premier de cette tradition séculaire ! Depuis les années 70, les villages de Rum, Thaur, Absam et Mils se relaient pour organiser cet événement. Il ne s'agit pas simplement d'un événement parmi d'autres pendant le carnaval, mais d'une tradition séculaire toujours vivante dans la région de Hall-Wattens. Le mot « Matschgern » est la forme dialectale de « mascarade », c'est-à-dire le port de masques à la manière tyrolienne. Aussi faciles que puissent paraître les performances des personnages du carnaval aux yeux des spectateurs, c’est tout un art de faire en sorte que les numéros semblent spontanés et non pas répétés. Lors des répétitions préalables, on s’entraîne à reproduire les mouvements caractéristiques des personnages. Mais voyez par vous-mêmes !

Défilé « Matschgerer » de Mils, le 16 février 2020 à Mils #défilé2020
00:00:42
Le 16 février 2020 aura lieu à Mils le défilé de Matschger.

L'histoire des « Matschgerer » de Mils

Le dimanche 16 février 2020, le défilé des « Matschgerer » à Mils a ravi des milliers de spectateurs enthousiastes. L’histoire des « Matschgerer » de Mils remonte à plus de 200 ans. Voici un extrait de leur chronique :

« La meilleure preuve de l’animation du carnaval à Mils depuis toujours est sans doute l’« Alte Milser Bär ». Fierté des habitants de Mils, il est également appelé le « crâne de bœuf » en raison de la forme de sa tête. Il a certainement été sculpté il y a plus de 200 ans. Aujourd’hui, la tête n’est portée que lors d’occasions spéciales. Vers 1930, les habitants de Mils disposaient déjà d’une troupe imposante, si l’on tient compte des moyens modestes de l’époque."

Voici une photo prise devant l’auberge Tiefenthaler dans le bas du village, datant des années 30 :>

Schwarz-Weiß-Foto mit Personen in aufwendigen Kostümen vor einem Gebäude, einige tragen auffällige Hüte mit Blumen und Federn.

Association des « Milser Matschgerer »


Ce n'est malheureusement pas rare, mais entre 1960 et 1965, cette coutume a failli tomber dans l'oubli. En 1971, grâce aux efforts de quelques jeunes idéalistes, la tradition a repris vie. On n’a pas lésiné sur les moyens pour que les « Matschgern » fassent à nouveau sensation. Des déguisements de singes avec des costumes assortis, des déguisements de sorcières et deux costumes de « Zottler » encore en bon état ont été utilisés à cette occasion. Plus rien ne s’opposait donc au défilé des « Matschgern » à travers les auberges de Mils. Depuis 1984, l’association est officiellement enregistrée.

L’association s’est donné pour mission de préserver l’une des coutumes les plus belles et les plus singulières de la vallée de l’Inn : « Nous voulons transmettre à la génération suivante tout ce que nous avons hérité de la génération qui nous a précédés. Afin que cette magnifique coutume ne tombe jamais dans l’oubli. »

Les personnages

Les sorcières, les « Klötzler », les « Zottler », les « Tschaggeler », les « Weiße », les « Altboarische » et les « Atlboarische Tuxer », les « Hiatler », les « Spiegeltuxer » et les « Bujaz » comptent parmi les personnages du carnaval de Mils. Chacun a son propre rôle. La sorcière pleure la fin de l'hiver et n'arrive pas à croire qu'il soit déjà terminé. Le Hiatler incarne une personne très jeune, pleine de vie et très joyeuse. Le Spiegeltuxer est au cœur du carnaval de Mils. Vous trouverez plus de détails et de photos sur ces personnages très variés sur la site web des Matschgerer de Mils !

Découvrir de près une tradition vivante

Les personnages de la « cinquième saison » illustrent, à travers leurs chorégraphies impressionnantes et leurs costumes somptueux, la lutte du printemps contre l'hiver. Bien sûr, le symbole de la fertilité et du bonheur, cette petite tape sur l'épaule accompagnée d'un petit verre d'eau-de-vie, est très prisé par beaucoup !

Vous êtes désormais curieux de découvrir les festivités du carnaval, les traditions ainsi que les personnages ? Réservez votre place pour le défilé régional à Mils, le dimanche 16 février 2020 – début à 13 h 30 ! Les billets sont disponibles en prévente au bureau de poste, à la mairie et à l'agence Raika de Mils, ainsi qu'au restaurant Milsano. Vous éviterez ainsi les longues files d’attente aux guichets et pourrez choisir tranquillement la meilleure place avec vue sur le défilé. Le départ se fera dans le haut du village, un peu au-dessus du centre social St. Josef, et le parcours mènera jusqu’au centre du village, près de l’église.

Elisabeth Schneider

Elisabeth Schneider