Association de danse traditionnelle « Plattlerverein Senseler » de Volders : « Pour nous, les traditions sont avant tout synonymes de joie de vivre »

Leonie, Simon, quand on vous voit dans vos costumes traditionnels, on sent tout de suite qu’il y a bien plus derrière cela qu’un simple beau costume. Qu’est-ce qui caractérise les « Schuachplattler » de Volders ?
Leonie : C’est ce sentiment d’identité et d’ancrage. Notre travail auprès des jeunes en est le fondement. Nos membres viennent directement de Volders et des environs. Le fait d’avoir autant de jeunes nous garantit que notre patrimoine culturel ne disparaîtra pas dans les archives, mais restera au cœur de la vie du village.

Et en plus, vous êtes très joliment habillés.
Leonie : Oui, c’est vrai. Nous, les femmes de l’association, portons l’élégant costume de fête d’Innsbruck, tandis que nos jeunes filles arborent le dirndl de tous les jours de la vallée de Pustertal. Les hommes et les garçons portent avec fierté le costume traditionnel masculin de Volders. Cette diversité de costumes allie différentes influences régionales et reflète notre riche tradition tyrolienne – c’est un patrimoine vivant que nous ne nous contentons pas de préserver, mais que nous transmettons activement.

Le « Schuhplatteln » est toujours au cœur de vos représentations. Pour les spectateurs, cela a souvent l’air ludique – mais qu’y a-t-il vraiment derrière tout ça ?
Simon (rit) : On se trompe facilement là-dessus ! Le « Platteln » est une véritable forme d’art qui exige une excellente condition physique, de la précision et un sens du rythme hors du commun. Tout doit s’enchaîner avec une précision millimétrique. Et quand le public se laisse emporter par l’enthousiasme, on sait pourquoi on s’est entraîné.

Mais les habitants de Sensel ne se contentent pas de danser, ils perpétuent également les traditions. Qu'est-ce que cela implique exactement ?
Leonie : Nous vivons le cycle des saisons de manière très consciente. Cela va de la préparation collective des bretzels de Pâques aux nombreuses fêtes religieuses, comme la fête patronale du 15 août. Pour nous, les traditions sont synonymes d’esprit communautaire, de responsabilité et de respect. La vie associative est vécue comme quelque chose de positif dès le plus jeune âge. Les enfants, en particulier, adorent participer aux événements. Cela permet non seulement de former la prochaine génération de danseuses et de danseurs, mais aussi de nouer des amitiés pour la vie.

On vous croise d’ailleurs lors de presque tous les événements importants du village, qu’il s’agisse de processions, de bals ou de soirées tyroliennes. Pourquoi l’association est-elle si importante pour Volders ?
Simon : Nous faisons partie intégrante de la vie culturelle. Nos stands de boissons lors des fêtes sont des lieux de rencontre. Les habitants et les visiteurs s’y retrouvent dans une véritable ambiance d’hospitalité tyrolienne – sans aucun cliché, mais avec beaucoup de passion.

L’année 2026 approche à grands pas. Que nous réserve-t-elle ?
Leonie : Nous aurons alors quelque chose de tout à fait spécial à célébrer : les 45 ans de l’association folklorique Senseler Volders !
Simon : Exactement, ce sera une grande année d’anniversaire. Le moment fort sera sans conteste le bal de district qui se tiendra chez nous, à Volders. Ce sera l’occasion idéale de montrer à quel point nos traditions restent intemporelles et vivantes, même après des décennies. Nous avons hâte de trinquer avec tout le village et nos invités !