English

English

Événements 2019

Une kyrielle de manifestations culturelles intéressantes dans la région Hall-Wattens tout au long de l’année

Osterfestival

Osterfestival Tirol
Du 5 au 21 avril 2019, Innsbruck /Hall in Tirol

Depuis sa création, le Festival de Pâques « Osterfestival Tirol » allie arts extra-européens et tradition pascale, nouvelle musique et musique ancienne ainsi que danse, performances, cinéma et littérature.

Ostermarkt

Marché de Pâques & exposition « l’œuf dans l’art » à Hall in Tirol
12 & 13 Avril 2019, Stiftsplatz Hall in Tirol, de 9h-17h

Les 25 exposants du marché de Pâques de Hall in Tirol vous proposent des nids de Pâques, des bougies, des œufs de toutes sortes ainsi que beaucoup d’autres décorations de Pâques. Par ailleurs, vous pouvez déguster des spécialités italiennes, des produits bio, des délices régionaux et des spécialités de Pâques en chocolat. Les petits visiteurs peuvent caresser des lapins et des agneaux et fabriquer eux-mêmes des cadeaux de Pâques au stand bricolage. Ne manquez pas l’exposition « l’œuf dans l’art ».

Radieschenfest

Fête des radis à Hall in Tirol
27 Avril 2019, de 10h à 16h, Bachlechnerstrasse

La région autour des villages de Thaur et Absam est souvent surnommée le « plus grand potager d'Autriche ». 60% de tous les radis plantés en Autriche ainsi que de nombreux autres légumes y sont cultivés. La récolte est célébrée tous les ans en musique lors de la fête du radis : c’est l’occasion de déguster des mets locaux et naturellement des radis !

Nightseeing_Flatscher

Les 716 ans du « centre commercial » de la vieille ville de Hall - Longue nuit du shopping
3 Mai 2019, 17h-24h, dans toute la vieille ville de Hall

Acheter et vendre - La ville de Hall possède une longue tradition commerciale. Autrefois, c’était surtout pendant les grandes foires commerciales que l’on pouvait acheter toutes sortes de produits ; de nos jours, on peut faire ses commissions en ville toute l’année. Lors de la longue nuit du shopping, les magasins et les restaurants, qui sont ouverts jusqu’à minuit, vous invitent à faire des courses et à flâner dans les ruelles. De nombreux commerçants offrent des promotions spéciales à leurs clients ; la musique organisée par les restaurateurs anime la ville cette nuit-là.

Halbmarathon (2)

Semi-marathon « Raiffeisen » de Hall-Wattens
Samedi 25 mai 2019, départ et arrivée : rue Bachlechnerstraße

Les coureurs du semi-marathon Raiffeisen de Hall-Wattens traversent la vieille ville de Hall, longent l’Inn jusqu’à Wattens et retournent à Hall en passant par les villages. Sur ce circuit varié, il y a quelques mètres de dénivelés à surmonter.

Weibliche-Welt

Marché d’artisanat d’art « Monde des femmes »
21&22 juin 2019, Bachlechnerstraße,
vendredi 13h - 19h
samedi 9h - 17h

Le marché d’artisanat d’art « Monde des femmes », déjà célèbre au-delà des frontières à Feldkirch, se déroule pour la neuvième fois à Hall. De nombreuses exposantes vous présentent leurs créations de toutes sortes.

Sommermarkt

Journées promos - Marché d’été de Hall
06 juillet 2019, vieille ville de Hall, 10h - 17h

Profitez des derniers jours des soldes d’été pour faire de bonnes affaires dans la vieille ville de Hall !

Weinherbst

Fête du vin à Hall in Tirol
23. & 24. août 2019, place Stiftsplatz, Hall in Tirol
Vendredi 17h-22h
Samedi 11h-22h

La célèbre fête du vin a lieu le premier week-end de septembre à Hall. Pendant deux jours, quatorze vignerons vous font déguster des vins autrichiens que vous pouvez acheter sur place. Tout en musique, on vous sert le nectar des dieux ainsi que des mets locaux.

Toepfermarkt

Marché de poterie à Hall
30- août 2019, Bachlechnerstraße, Hall in Tirol, 9h - 18h

En août, Hall in Tirol devient pendant trois jours la capitale de la poterie. Environ 30 exposants venant de toute l’Autriche vous présentent leur travail sur la place Oberer Stadtplatz à Hall in Tirol. Vous pourrez admirer et acquérir des créations pour tous les usages : décoration, art de la table, etc.

Sprachsalz

Journées littéraires internationales Sprachsalz
6. - 8. septembre 2019, Parkhotel à Hall in Tirol

Sprachsalz convie aux 16e journées littéraires internationales à Hall in Tirol : une vingtaine d’auteurs liront des extraits de leurs œuvres. « La littérature accessible à tous ! », voilà l’objectif des organisateurs. Les lectures et les discussions gratuites avec les auteurs se déroulant dans le cadre raffiné du Parkhotel, du Kurhaus Hall et de la tour Medienturm Ablinger-Garber en font une manifestation culturelle remarquable.
Les auteurs sont enchantés de ce « festival charmant »
(Kenzaburo Oe) et le trouvent tout simplement « merveilleux » (Alberto Manguel).

Bio Bergbauern_klein Fotonachweis birgitpichler.at

Fête des agriculteurs de montagne bio
7. septembre 2019, place Stiftsplatz Hall in Tirol, 10h - 17h

La dégustation de délices bio, telle est la devise de la fête des agriculteurs de montagne bio se déroulant en septembre. « Bio vom Berg », la marque des agriculteurs de montagne bio et le service marketing de Hall convient dans la vieille ville des agriculteurs de montagne bio venant du Tyrol du nord, de l’est et du sud, de Salzbourg, du Trentin et du Frioul. Ils proposent leurs délicieux produits issus de l’agriculture biologique.

Photo : birgitpichler.at

Absam Almabtrieb am Friedrichshof (22)

Transhumances dans la région

Fêtez le retour du bétail de l’alpage avec les paysans de la région ! Après un été passé à l’alpage sans accident, on célèbre la désalpe du bétail en automne. Après la transhumance traditionnelle lors de laquelle les animaux sont joliment ornés de cloches, de fleurs, de rubans multicolores et de magnifiques coiffes, délices culinaires et musique enchantent visiteurs et habitants du coin. Petit, mais raffiné ! Voici la devise des paysans de la région Hall-Wattens qui perpétuent cette tradition ancestrale loin du tourisme de masse.

Tiroler Kiachl (c)Stadtmarketing Hall in Tirol

Fête du « Kiachl » et de l’automne à Hall in Tirol
5. octobre 2019, place Stiftsplatz Hall in Tirol, 9h - 13h

Durant le concert d’une fanfare locale, les producteurs du marché paysan de Hall proposent leurs produits de saison et de délicieuses spécialités culinaires de la région. Et ils font des promos sur les pommes de terre, les pommes et bien d’autres produits encore.

Bauernmarkt (2)

Fête de l’automne du marché paysan à Hall in Tirol
19. octobre 2019, place « Oberer Stadtplatz », Hall in Tirol
9h - 13h

Durant le concert d’une fanfare locale, les producteurs du marché paysan de Hall proposent leurs produits de saison et de délicieuses spécialités culinaires de la région. Et ils font des promos sur les pommes de terre, les pommes et bien d’autres produits encore.

Nightseeing_Flatscher

Nightseeing de Hall
25. octobre 2019, dans toute la vieille ville de Hall in Tirol, 17h - 24h

Nombreux sont les visiteurs se promenant dans les ruelles, les amateurs d’art partant à la découverte de l’histoire de la ville et les groupes de musique faisant vibrer la ville lorsque la nuit devient jour et que la ville de la saline fête son nightseeing. Des visites guidées gratuites effectuées dans certains monuments ouverts uniquement ce soir-là vous font découvrir le riche patrimoine culturel de la ville. Une centaine de magasins sont ouverts jusqu’à minuit dans la vieille ville.

Advent(c)Stadtmarketing Hall in Tirol_Flatscher (4)

Marché de Noël de Hall in Tirol
22. novembre - 24. décembre 2019, place « Oberer Stadtplatz », Hall in Tirol

Le marché de Noël de Hall perpétue la tradition d’un marché de Noël authentique et chaleureux qui a disparu depuis longtemps dans la plupart des grandes villes. Les illuminations, un mélange d'étoiles et de symboles de Noël, plongent toute la vieille ville dans l’ambiance de l’Avent.

Horaires d’ouverture :
Lundi - vendredi : de 15h à 20h
Samedi : de 10h à 20h
Dimanche : de 13h à 20h (Stands gastronomiques jusqu’à 21h)
24 décembre : de 10h à 13h

Rumer Spiegeltuxer(c)Rumer Muller

Grands défilés du Carnaval dans la région
16 février 2020, Mils

Un magnifique défilé du Carnaval a lieu tous les ans dans les villages MARTA (Mühlau, Absam, Rum, Thaur et Arzl) à tour de rôle. En 2020, il se déroulera à Mils.

Attendez s'il vour plaît