Asterix erobert Mils! Markus Koschuh, Kabarettist, Poetry-Slammer, Schriftsteller und Moderator aus Innsbruck, hat das Asterix-Abenteuer „Der Kampf der Häuptlinge“ mit der Dialektforscherin Yvonne Kathrein in die verschiedenen Farben des Tirolerischen geholt: Die Gallier streiten sich auf Ober- und Unterländerisch – die Römer reden Wienerisch.